Translation of "Kullanarak" in Finnish

Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenirsin.

Tatoebaa käyttämällä opit kieliä.

Ama artık yeni teknolojiler kullanarak...

Mutta nyt uuden teknologian avulla -

Vatanseverlik bahanesini kullanarak birçok cinayet işlenmiştir.

Monia on murhattu isänmaallisuuden varjolla.

Tom birikimlerini kullanarak bir araba aldı.

Tom osti auton säästöillään.

Bir insan Tatoeba'yı kullanarak dil öğrenir.

Tatoebaa käyttämällä sitä oppii kieliä.

İleriye bakmaya odaklanmalı ve bacak gücünüzü kullanarak...

Katso eteenpäin - ja työnnä itsesi jaloilla -

Büyük beyazlar pek çok duyu kullanarak avlanırlar.

Valkohait metsästävät useiden aistien avulla.

Onlar onların yaptığı evleri kullanarak mesajı geçti

He levittivät sanomaansa rakentaminensa taloin

Ya da dalları kullanarak kendi şeklimi değiştirmeye çalışırım.

Tai yrittää piilottaa muotoni oksilla ja lehdillä.

UV ışığı kullanarak akrep avına çıkmak istiyorsunuz demek?

Haluat siis saalistaa skorpioneja UV-valolla.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään.

Mary plastik bir kürek kullanarak kovasını kumla doldurdu.

Mary täytti ämpärinsä hiekalla muovilapiolla.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Mutta ne tulevat toimeen keskenään yllättävän hellin elein.

Sihir numaralarını kullanarak dikkat, algı, aldatma ve özgür irade gibi

käytämme taikatemppuja tutkiaksemme psykologisia prosesseja

Fakat artık son teknoloji çekim teknikleri kullanarak zifiri karanlıklara dalabiliyor...

Mutta nyt uudenaikaiset kuvaustekniikat antavat meille - mahdollisuuden sukeltaa mustiin syvyyksiin.

Mesajını daha iyi iletebilmek için deliğini huni gibi kullanarak sesinin hacmini arttırıyor.

Sen suppilomainen pesä auttaa vahvistamaan kutsun voimaa.

Ya da bu halatı kullanarak bağlayacak bir şey bulup onunla aşağı inebiliriz.

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Kutup ayıları muazzam güçlerini kullanarak yüzeyde delik açabilir. Fakat avların en az üçte ikisi hüsranla sonuçlanır.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.

Bunun anlamı, kaslarını kullanarak öne atılmaya hazır olduğudur. Ne kadar hızlı olduğunuzu düşünseniz de bir çıngıraklı yılan kadar değilsiniz.

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

- Aşağıdaki linkten, filmleri İngilizce altyazılı olarak izleyebilirsiniz.
- Şu linke tıklayarak, filmleri İngilizce altyazılarıyla seyredebilirsin.
- Bu bağlantıyı kullanarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsiniz.
- Bu bağlantıyı tıklayarak İngilizce altyazılı filmleri izleyebilirsin.

Voit katsoa elokuvia englanninkielisellä tekstityksellä käyttämällä tätä linkkiä.

Sadece kendi ana dilinde ya da en güçlü olduğun dilde cümleler eklemenin muhtemelen yabancı dil yazmayı pratik yapmak kadar çok eğlenceli olmadığını biliyorum fakat onların doğru olduğundan kesinlikle emin değilsen lütfen cümleleri Tatoeba Corpus'a eklemeyin. Çalıştığın dilleri pratik yapmak istiyorsan www.lang-8.com gibi o amaç için tasarlanmış bir site kullanarak öyle yapın.

Tiedän, että lauseiden lisääminen vain äidinkielelläsi tai vahvimmalla kielelläsi ei ole varmaankaan yhtä hauskaa kuin vieraiden kielten kirjoittamisen harjoittelu, mutta ethän lisää lauseita Tatoeba-korpukseen, jos et ole aivan varma, että ne ovat oikein. Jos haluat harjoitella opiskelemiasi kieliä, teethän sen verkkosivulla, joka on suunniteltu kielten harjoittelemista varten, kuten www.lang-8.com.