Translation of "Zevki" in English

Zevki neye borçluyum?

To what do I owe the pleasure?

Onun müzik zevki muhteşemdir.

His taste in music is superb.

Onun moda zevki yok.

She has no fashion sense.

Tom'un iyi zevki var.

Tom has good taste.

Bu zevki neye borçluyuz?

To what do we owe the pleasure?

Bu zevki neye borçluyum?

To what do I owe this pleasure?

Müzik zevki benimkine benziyor.

Her taste in music is similar to mine.

Aşkın zevki geçicidir; pişmanlığı sonsuzdur.

Love's pleasure is ephemeral; regret eternal.

Onun tek zevki müzik dinlemektir.

Her only pleasure is listening to music.

Hayatın en büyük zevki nedir?

What is life's greatest pleasure?

Karımın elbiselerdeki zevki benimkinden farklıdır.

My wife's taste in clothes is different from mine.

Tom'un müzik zevki benimkine benzer.

Tom's taste in music is similar to mine.

Tom'un eklektik bir müzik zevki var.

Tom has an eclectic taste in music.

İşi ve zevki ayrı tutmaya çalışırım.

I try to keep business and pleasure separate.

Tom'un iyi bir müzik zevki var.

Tom has good taste in music.

Onun giyimde çok kötü zevki var.

She has very bad taste in clothing.

Onun iyi bir damak zevki var.

She has good taste.

- Tom'un kusursuz bir zevki var.
- Tom gusto sahibi biri.
- Tom'un ince bir zevki var.

Tom has impeccable taste.

Öğretmenin zevki öğrenmenin zevkinden daha az değildir.

The pleasure of teaching is not smaller than the pleasure of learning.

- Neden tüm zevki Tom çıkarsın ki?
- Neden hep Tom eğlensin ki?

Why should Tom have all the fun?