Translation of "Zannetmiyorum" in English

Bilmiyorum... zannetmiyorum

I don't know ... I don't think

Bileceğimizi bile zannetmiyorum.

- I don't think we'll ever know.
- I don't think that we'll ever know.

Onun söylediklerine güvenebileceğimi zannetmiyorum.

- I can't bring myself to trust his story.
- I don't feel that I can trust what he says.

Senin gitar çalışını duyduğumu zannetmiyorum.

- I don't think I've ever heard you play guitar before.
- I don't think that I've ever heard you play guitar before.

Onun bu adamları öldürdüğünü zannetmiyorum.

I don't think he killed those men.

Tom'un Boston'da birisini tanıdığını zannetmiyorum.

- I don't think Tom knows anybody in Boston.
- I don't think that Tom knows anyone in Boston.

Bu şakayı daha önce duyduğumü zannetmiyorum.

- I don't think I've ever heard that joke before.
- I don't think that I've ever heard that joke before.

Bu şarkıyı daha önce dinlediğimi zannetmiyorum.

- I don't think I've ever heard this song before.
- I don't think that I've ever heard this song before.

Tom ve Mary'nin seni pek sevdiğini zannetmiyorum.

I don't think Tom and Mary like you very much.

- Bunu kimsenin yaptığını sanmıyorum.
- Kimsenin böyle yaptığını zannetmiyorum.

- I don't think anyone does that.
- I don't think anybody does that.
- I don't think that anybody does that.
- I don't think that anyone does that.

- Bunu yapan sensen seni affedebileceğimi zannetmiyorum.
- Bunu yapan eğer sendiysen seni bağışlayabileceğimi sanmıyorum.

I don't think I'd be able to forgive you if you did that.