Translation of "Yetkililer" in English

Yetkililer hala araştırıyorlar.

Authorities are still investigating.

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

Moreover, American officials and European officials say that

Yetkililer gerçekleri halktan gizliyordu.

The authorities have been hiding the facts from the public.

Yetkililer dün Tom'u tutukladı

Authorities arrested Tom yesterday.

Yetkililer yorum yapmaktan kaçındı.

Officials declined to comment.

Yetkililer dikkatlerini Fadıl'a çevirdiler.

Authorities turned their attention to Fadil.

Sence bütün yetkililer yozlaşmış mı?

Do you think all officials are corrupt?

Kanadalı yetkililer, her insanın malzemelerini tarttı.

Canadian officials weighed the supplies of each man.

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe

Uzay kolonilerinde yetkililer daha büyük aileleri teşvik etti.

Authorities in space colonies encouraged larger families.

Şimdi, yetkililer mesafeyi sınırlamak için neler yapabileceklerini düşünüyor.

Now, officials are considering what they can do to limit distance.

Makbuzun yetkililer tarafından imzalanmış ve mühürlenmiş olması gerekir.

The receipt has to be signed and stamped by the authorities.

Tom'un mobil mezbahası yerel yetkililer tarafından hızla kapatıldı.

Tom's mobile slaughterhouse was quickly shut down by the local authorities.

Danimarkalı yetkililer Trump'ın Grönland'ı satın alma teklifini reddetti.

Danish officials rejected Trump's offer to buy Greenland.

Bildiğimiz kadarıyla, bunlar tarafından alındı politikacılar ve yetkililer karşılığında

As far as we know, these were received by politicians and officials in exchange for

O izini kaybettirdi ve Avrupalı yetkililer onun tutuklanmasını istiyor.

She's off the grid, and European authorities want her arrested.

Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.

The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.

Çöpten kurtulmak yetkililer için büyük bir baş belası haline gelmiştir.

Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.

Çinli yetkililer ekonomik büyümenin dünya ekonomisinden dolayı üç yıl içinde en düşük seviyesine düştüğünü söylüyor.

Chinese officials say economic growth has dropped to a three-year low because of the world economy.

Dünya Sağlık Örgütünün alkolün zararlı kullanımını azaltmak için bir planı var. Bu alkolle ilgili vergi yükseltme, alkol alacak yerlerin sayısını azaltma ve içme yaşını yükseltmeyi içermektedir. Yetkililer diğer önlemlerin etkili sarhoş sürücü yasalarını ve bazı alkol reklamlarını yasaklamayı içermektedir.

The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.