Translation of "Yerlerini" in English

Yerlerini tutuyorlardı.

They were holding their ground.

Herkes yerlerini aldı.

Everybody's in position.

Yerlerini seslerinden tespit ediyor.

by homing in on their calls.

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.

I changed the arrangement of the furniture in my room.

Bu şekilde, hastalık yerlerini belirliyoruz.

to detect clusters of disease.

Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.

We visited the historic sites of the country.

Ve bütçe masasındaki yerlerini almaya başlayarak

and their seat at the budgeting table,

Biz Yokohama'nın görülmeye değer yerlerini gezdik.

We did the sights of Yokohama.

Biz tarihi ilgi yerlerini ziyaret ettik.

We visited places of historic interest.

Tom, kasabadaki tüm eğlence yerlerini bilir.

Tom knows all the hot spots in town.

Tom en iyi balıkçılık yerlerini bilir.

Tom knows all the best fishing spots.

Kyoto'nun ilginç yerlerini ziyaret etmek istiyorum.

I do want to do the sights of Kyoto.

Size Kabiliye'nin tüm tarihi yerlerini göstereceğiz.

We will show you all the historical sites of Kabylie.

Yarın bu saatlerde Paris'in turistik yerlerini göreceğiz.

We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow.

Ve bu da oyuncuların dublörleriyle ustaca yerlerini

That’s when a performer and their double subtly swap places...

Yaklaşık yarın bu zaman Londra'nın ilginç yerlerini gezeceğiz.

We'll be doing the sights of London about this time tomorrow.

Çoğu öğrenci okul gezilerinde Kyoto'nun görülmeye değer yerlerini geziyorlar.

Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

Hey, sen bir erkeğin mahrem yerlerini gördün mü hiç?

Hey, have you ever seen a guy's privates before?

Ben bu özel iş yerlerini psikolojik güven ortamı olarak nitelendiriyorum.

I call these special workplaces ones that have psychological safety.

Kötü havadan dolayı şehrin görülmeye değer yerlerini görme fikrinden vazgeçtim.

I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.

Yarın yaklaşık bu zaman Osaka'nın görülmeye değer yerlerini geziyor olacağız.

We will be doing the sights of Osaka about this time tomorrow.