Translation of "Yaptığımızdan" in English

Tom yaptığımızdan hoşlanıyor.

Tom likes what we've done.

Lütfen yaptığımızdan Tom'a bahsetme.

Please don't tell Tom about what we did.

Yaptığımızdan Tom'a bahsettin mi?

Did you tell Tom about what we did?

Bugün yaptığımızdan Tom'a bahsetme.

Don't tell Tom about what we did today.

Biz yaptığımızdan biraz hoşlanıyoruz.

We kind of like what we've done.

Bunu yaptığımızdan emin olacağız.

We'll make sure we do that.

Neden Tom'a yaptığımızdan bahsettin?

Why did you tell Tom about what we did?

Doğru şeyi yaptığımızdan emin misin?

Are you sure we're doing the right thing?

Yaptığımızdan kimseye bahsetmedin, değil mi?

You didn't tell anybody about what we did, did you?

Ne yaptığımızdan Tom'a bahsetmem gerekmiyor.

I'm not supposed to tell Tom about what we did.

Yapmamız gereken şeyi yaptığımızdan emin misin?

Are you sure we're doing what we're supposed to be doing?

Bunu yaptığımızdan beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since we've done this.

Bunu doğru yaptığımızdan emin olmak zorundayız.

We have to make sure we do this right.

Onu bugün yaptığımızdan memnun değil misin?

Aren't you glad we did that today?

Tom'un Mary'ye ne yaptığımızdan bahsetmesini istemiyorum.

I don't want Tom to tell Mary about what we did.

Doğru şeyi yaptığımızdan emin olmak istiyorum.

- I want to be sure we're doing the right thing.
- I want to be sure that we're doing the right thing.

Tom'un bizim yaptığımızdan daha iyisini yaptığını umuyorum.

I hope Tom's doing better than we are.

O tartışmayı yaptığımızdan beri Tom benimle konuşmadı.

Tom hasn't talked to me since we had that argument.

Yemeğimizi yerken, o gün ne yaptığımızdan bahsettik.

As we ate our meal, we talked about what we had done that day.

Bu yaz ne yaptığımızdan Tom'a hiç bahsetmedim.

I've never told Tom about what we did that summer.

Sanırım bunu bizim yaptığımızdan daha iyi yapabiliriz.

I think we can do this better than we have been.

Sanırım Tom Mary'ye geçen yaz ne yaptığımızdan bahsetti.

- I think Tom told Mary about what we did last summer.
- I think that Tom told Mary about what we did last summer.

Ben bile onun için yaptığımızdan Tom'a bahsetmek zorunda değilim.

I never even got to tell Tom about what we did for him.

Tom için en iyi olanı yaptığımızdan emin olmak istiyorum.

- I want to be certain that we're doing what's best for Tom.
- I want to be certain we're doing what's best for Tom.

Tom'un Mary'ye o gün yaptığımızdan bahsedip bahsetmediğini merak ediyorum.

- I wonder if Tom has ever told Mary about what we did on that day.
- I wonder whether Tom has ever told Mary about what we did on that day.
- I wonder whether or not Tom has ever told Mary about what we did on that day.

Tom ve Mary bunu bizim yaptığımızdan daha hızlı yapar.

Tom and Mary do that faster than we do.

Sen ve ben birlikte kamp yaptığımızdan beri bir süre oldu.

It's been a while since you and I've gone camping together.

Tom ve ben bunu birlikte yaptığımızdan beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since Tom and I've done that together.