Translation of "Yapmakta" in English

Onu yapmakta hatalıydım.

I was wrong to do that.

Onu yapmakta isteksizim.

I'm reluctant to do that.

Bunu yapmakta kararsızım.

I'm hesitant to do that.

Bunu yapmakta zorlanmadım.

I had no trouble doing that.

Onu yapmakta iyiyim.

I'm good at doing that.

Bunu yapmakta kötüyüm.

I'm bad at doing that.

İstiyorsan yapmakta serbestsin.

You're allowed to do that if you want to.

Ne yapmakta olduğumu düşünüyorsun?

What do you think I've been doing?

Şaka yapmakta iyi değilim.

- I'm not good at making jokes.
- I'm not good at telling jokes.

Tom öyle yapmakta hatalıydı.

- I wish Tom hadn't done that.
- Tom was wrong to do that.

İstediğini yapmakta özgür olabilirsin.

You may be free to do what you like.

Kek yapmakta başarısız oldum.

I failed to make a cake.

Yapmakta olduğum aynen budur.

That's exactly what I was doing.

Onu yapmakta çok iyiyim.

I'm quite good at doing that.

Onu yapmakta oldukça iyiyim.

I'm pretty good at doing that.

Bunu yapmakta zorlanıyor musun?

Are you having any trouble doing that?

Tom bunu yapmakta uzman.

Tom is an expert at doing that.

Tom bunu yapmakta zorlanıyor.

- Tom has a hard time doing that.
- Tom has a difficult time doing that.

Tom bunu yapmakta zorlandı.

Tom had trouble doing that.

Tom bunu yapmakta yavaştır.

Tom is slow at doing that.

Tom bunu yapmakta hızlıdır.

Tom is fast at doing that.

Tom onu yapmakta kötüdür.

Tom is bad at doing that.

Onu yapmakta bir uzmanım.

I'm an expert at doing that.

Onu yapmakta deneyimim var.

I have experience doing that.

Tom hamburger yapmakta iyidir.

Tom is good at making hamburgers.

- Tom'un ne yapmakta olduğunu doğruluyor musunuz?
- Tom'un yapmakta olduğunu doğruluyor musunuz?

Do you approve of what Tom is doing?

Ben yemek yapmakta başarısız oluyorum.

I am failing at cooking.

Yapmakta olduğun şeyi bırakmanı istemiyorum.

I don't want you to quit what you're doing.

Tom numara yapmakta iyi değil.

Tom isn't good at pretending.

Tom bunu yapmakta ısrar etti.

Tom insisted on doing it.

Tom onu yapmakta çok iyidir.

Tom is very good at doing that.

Tom öyle şeyler yapmakta iyidir.

Tom is good at doing things like that.

Tom için bunu yapmakta isteksizim.

I'm reluctant to do that for Tom.

İstediğin her şeyi yapmakta özgürsün.

You're free to do anything you want.

Tom bunu ücretsiz yapmakta isteksiz.

Tom is reluctant to do that for free.

Tom bunu yapmakta tereddüt etti.

Tom was hesitant to do that.

Tom bunu yapmakta isteksiz görünüyordu.

Tom seemed reluctant to do that.

Onu yapmakta çok iyi değilim.

- I'm not very good at doing that.
- I'm not very good at doing that yet.

Onu yapmakta zaten gayet iyiyim.

I'm pretty good at doing that already.

Tom resim yapmakta oldukça iyidir.

Tom is pretty good at painting.

Bunu yapmakta isteksizsin, değil mi?

You're reluctant to do that, aren't you?

- Tom güya bunu yapmakta çok iyi.
- Tom güya bunu yapmakta çok iyiymiş.

- Tom supposedly is very good at doing that.
- Tom is supposedly very good at doing that.

Ya Tom onu yapmakta ısrar ederse?

What if Tom insists on doing that?

Tom onu yapmakta benden daha iyidir.

- Tom is better at doing that than me.
- Tom is better at this than I am.

Bence Tom onu yapmakta oldukça iyidir.

- I think Tom is pretty good at doing that.
- I think that Tom is pretty good at doing that.

Tom onu yapmakta gerçekten iyi mi?

Is Tom really any good at doing that?

Tom onu yapmakta iyidir, değil mi?

Tom is good at doing that, isn't he?

Tom zaten bunu yapmakta oldukça iyidir.

- Tom is already pretty good at doing that.
- Tom is pretty good at doing that already.

Tom bunu yapmakta iyi olduğunu söylüyor.

- Tom says that he's good at doing that.
- Tom says he's good at doing that.

Tom kayak yapmakta çok iyi değil.

Tom isn't very good at skiing.

Tom neden bunu yapmakta tereddüt ediyor?

Why is Tom hesitant to do that?

Mary yapmakta olduğu şeyi bitirmek istedi.

Mary wanted to finish what she was doing.

Tom, bunu yapmakta tereddütlü olmadığını söyledi.

Tom said that he wasn't hesitant to do that.

Ben zaten bunu yapmakta çok iyiyim.

I'm already pretty good at doing that.

Senin için onu yapmakta hala isteksizim.

I'm still reluctant to do that for you.

Onu yapmakta henüz çok iyi değilim.

- I'm not very good at doing that yet.
- I'm not yet very good at doing that.

Onu yapmakta neredeyse hiç deneyimim yok.

I have almost no experience doing that.

Tom'un bunu yapmakta tereddüt ettiğini biliyorum.

- I know Tom is hesitant to do that.
- I know that Tom is hesitant to do that.

Ne tür şeyler yapmakta iyi değilsin?

What kinds of things are you not good at doing?

- Tom, bunu yapmakta çok tereddüt ettiğini söyledi.
- Tom bunu yapmakta çok kararsız olduğunu söyledi.

Tom said that he was very hesitant to do that.

Onlar ev ödevlerini yapmakta birbirlerine yardım ettiler.

They helped each other do homework.

Onun kahve yapmakta iyi olduğunu biliyor muydun?

- Did you know that he is good at making coffee?
- Did you know that he's good at making coffee?

Tom, Mary'ye bunu yapmakta kararsız olacağını söyledi.

Tom told Mary that he'd be hesitant to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmakta tereddüt etmediğini söyledi.

- Tom said Mary isn't hesitant to do that.
- Tom said that Mary isn't hesitant to do that.

Tom, Mary'nin bunu yapmakta tereddüt ettiğini söyledi.

- Tom said Mary was hesitant to do that.
- Tom said that Mary was hesitant to do that.

Tom bunu yapmakta sorun yaşıyor gibi görünüyor.

It seems Tom is having trouble doing that.

Tom gerçekten bunu yapmakta tereddüt ettiğini söyledi.

Tom said that he was really hesitant to do that.

Tom bunu yapmakta oldukça iyi, değil mi?

Tom is quite good at doing that, isn't he?

Tom; Mary aleyhinde tanıklık yapmakta isteksiz görünüyordu.

Tom seemed to be unwilling to testify against Mary.

- Sohbette iyi değilim.
- Geyik muhabbeti yapmakta iyi değilimdir.

I'm not good at small talk.

Tom bana Mary'nin onu yapmakta tereddütlü olacağını söyledi.

Tom told me that Mary would be hesitant to do that.

Onu yapmakta tereddüt ediyorum ama Tom tereddüt etmiyor.

I'm hesitant to do that, but Tom isn't.

Bunu yapmakta iyi değilim çünkü asla pratik yapmıyorum.

I'm not good at doing that because I never practice.

- Tom onu yapmakta isteksizdir.
- Tom onu yapmak için gönülsüzdür.

Tom is reluctant to do that.

Tom'un Mary'ye nazaran bunu yapmakta daha hızlı olmayacağını biliyorum.

- I know that Tom won't be faster at doing that than Mary.
- I know Tom won't be faster at doing that than Mary.

- Tom kağıt uçaklar yapmada iyidir.
- Tom kağıt uçak yapmakta iyidir.

Tom is good at making paper airplanes.

Ancak siyasi kampanya yapmakta zorlanıyorlar ve ne zaman başkanlık seçimi olsa

But they can hardly make campaigns and anytime there are presidential elections, they’re

Onlara işimi yapmakta istekli olmadığımı düşünmeleri için hiçbir neden vermek istemiyorum.

I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.

- Tom bunu yapmakta zorluk yaşadığını söyledi.
- Tom bunu yaparken zorlandığını söyledi.

- Tom said he had trouble doing that.
- Tom said that he had trouble doing that.

Tom'un tam onun onları yapmakta olduğu gibi işleri yapmaya devam etmesini istiyorum.

I want Tom to continue doing things just the way he's been doing them.

- Onu yapmakta zorluk çektin mi?
- Bunu yaparken herhangi bir sıkıntı yaşadın mı?

Did you have any trouble doing that?

Tanrı yapmakta olduğu işi yedinci gün bitirdi. O gün işi bırakıp dinlendi.

And on the seventh day God ended his work which he had made: and he rested on the seventh day from all his work which he had done.

- Bana yapmakta iyi olduğun üç şey söyle.
- Bana güzel yaptığın üç şey söyle.

- Tell me three things that you can do well.
- Tell me three things you can do well.

- Tom onu yapmaya çok istekli.
- Tom onu yapmakta çok istekli.
- Tom onu yapmak için çok istekli.

Tom is very willing to do that.