Translation of "Yapımı" in English

Bu, ev yapımı.

It's homemade.

Bu halı el yapımı.

This rug is handmade.

Bu ev yapımı reçel.

This is homemade jam.

Onların hepsi el yapımı şeylerdi.

All of them were handmade things.

Ev yapımı kurabiyeler en iyisidir.

Home-made cookies are the best.

Japon yapımı bir arabam var.

I have a car that was made in Japan.

El yapımı şeylere değer veriyorum.

I value handmade things.

Film yapımı heyecan verici bir iştir.

Movie making is an exciting job.

Para spor salonunun yapımı için ayrılmıştır.

The money was appropriated for building the gymnasium.

- Tom prodüksiyonu yönetti.
- Tom yapımı yönetti.

Tom directed the production.

Uzaydan görünen insan yapımı eserler nelerdir?

Which man-made structures are visible from space?

Saç yapımı sıvısı güçlü bir koku yaydı.

The hair-dressing liquid gave off a strong smell.

İyi bir ev yapımı yemeğe ihtiyacın var.

You need a good home-cooked meal.

İnsan yapımı hiçbir şey dünyada sağ kalmayacak,

None of our artifacts will have survived on Earth,

Filmin yapımı sırasında aktör yanlışlıkla vurularak öldürüldü.

The actor was accidentally shot dead during the making of the movie.

Bu el yapımı eşyalar kalite olarak farklıdır.

These hand-made articles differ in quality.

Annem bana kendi yapımı bir çift eldiven verdi.

My mother gave me a pair of gloves of her own making.

Tom ve Mary el yapımı bir halı aldı.

Tom and Mary bought a handmade rug.

En son ne zaman ev yapımı kurabiye yedin?

When's the last time you ate homemade cookies?

Hiçbir hayvan bu cümlenin yapımı sırasında zarar görmemiştir.

No animals were harmed during the making of this sentence.

Onun yeni saç-yapımı daha genç görünmesine neden oldu.

Her new hair-do made her look younger.

Eleştirmenler Alfred Hitchcock'un 1948 yapımı 'Rope' filmini incelediklerinde onu,

When critics reviewed Alfred Hitchcock’s 1948 movie Rope, they described it as

Sanırım Tom'un ev yapımı kurabiyeleri Mary'nin yaptıklarından daha iyi.

- I think Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.
- I think that Tom's homemade cookies are better than the ones Mary makes.

Ev yapımı incir reçeli buzdolabında bir yıla kadar saklanabilir.

Homemade fig jam can be stored for up to a year in a refrigerator.

O yaşlı adam elli yıldır ev yapımı viski imal etmekteydi.

That old man had been making homemade whiskey for fifty years.

Bu el yapımı İtalyan malı titanyum bisiklet son derece hafiftir.

This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.

Boğaz kuruması için ev yapımı herhangi bir ilaç var mı?

Is there a home remedy for dry throat?

"Uzaydan görünen insan yapımı eserler nelerdir?" "Uzay ile ne kastettiğine bağlı."

"Which man-made structures are visible from space?" "It depends on your definition of space."

Böylelikle, 1998 yapımı 'Snake Eyes' filmindeki bu sahnede olduğu gibi, bir sahneden

That’s how this scene from 1998’s Snake Eyes moves from one shot —