Translation of "Yanlıştır" in English

Çalmak yanlıştır.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

Veri yanlıştır.

The data is incorrect.

Yalan söylemek yanlıştır.

It is wrong to tell a lie.

Bilgi çoğunlukla yanlıştır.

The data is often inaccurate.

Cevap tamamen yanlıştır.

The answer is completely wrong.

O niçin yanlıştır?

Why is that wrong?

Para çalmak yanlıştır.

It is wrong to steal money.

Bu veri yanlıştır.

This data is incorrect.

Size öğretilen yanlıştır.

What you were taught is wrong.

Onun söylediği yanlıştır.

- What he says is false.
- What she said is wrong.

O kopya yanlıştır.

That transcription is wrong.

Tom'un yanıtı yanlıştır.

Tom's response is wrong.

Umarım tahminim yanlıştır.

I hope my prediction is wrong.

Sadece şöhreti hedeflemek yanlıştır.

It is wrong to aim at fame only.

Onun verileri genellikle yanlıştır.

His data is often inaccurate.

Popüler her şey yanlıştır.

Everything popular is wrong.

Kartlarda hile yapmak yanlıştır.

It is wrong to cheat at cards.

Bu açık biçimde yanlıştır.

This is clearly wrong.

İnsanları yemek ahlaken yanlıştır.

I think it is morally wrong to eat people.

Umarım Tom'un tahminleri yanlıştır.

I hope Tom's predictions are wrong.

Mesela yalan söylemek tamamen yanlıştır.

It's just wrong to lie, for example.

Cevapların her ikisi de yanlıştır.

- The answers are both incorrect.
- Both of the answers are incorrect.

Başkalarının duyguları ile oynamak yanlıştır.

Playing with other's feelings is wrong.

Sorunun kendisi temel olarak yanlıştır.

The question itself is fundamentally wrong.

Doğru doğrudur ve yanlış yanlıştır.

Right is right and wrong is wrong.

Tom iş için tamamen yanlıştır.

Tom is completely wrong for the job.

Bazı şeyler doğru, diğerleri yanlıştır.

Some things are right and others are wrong.

Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.

It is wrong to make fun of an old man.

Bir erkeğin karısından bir şeyler gizlemesi yanlıştır.

It is wrong for a man to conceal things from his wife.

İnsanları aldatmak yanlıştır, fakat kendinizi aldatmak daha kötü.

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.

Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.

Where there are Muslims, there is oil; the opposite statement is false.

Bu ifade yanlıştır: araba bozuk olduğu için pazara gidiyorum.

This statement is false: I go to the market because the car is broken.

Teorinin ne kadar güzel olduğu önemli değil, ne kadar akıllı olduğun önemli değil. Eğer o deneyle uymuyorsa, o yanlıştır.

It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong.

Çalışan ailelerin çocukları için kaliteli bir eğitimi inkar etmek çalışan aileler için sağlık hizmetlerini ya da çocuk bakımını inkar etmek kadar yanlıştır.

Denying a quality education to the children of working families is as wrong as denying health care or child care to working families.