Translation of "Yönlere" in English

Bütün yönlere dağıldılar.

They were scattered in all directions.

Onlar zıt yönlere gittiler.

They went in opposite directions.

Kuşlar farklı yönlere uçtu.

The birds flew off in different directions.

Banka soyguncuları bütün yönlere dağıldılar.

The bank robbers dispersed in all directions.

Bu hayvanlar farklı yönlere gidiyor.

These animals are going in different directions.

Biz her zaman zıt yönlere gittik.

We always went in opposite directions.

Tom ve Mary zıt yönlere yürüdüler.

Tom and Mary walked off in opposite directions.

Okulumuz bittiği zaman farklı yönlere gideceğimizi biliyorduk.

We knew that we were going to go in different directions when our school finished.

- Güçlü olduğumuz yönlere yoğunlaşmamız gerek.
- Güçlerimize odaklanmamız gerekiyor.

We need to focus on our strengths.

- Güçlü olduğun yönlere odaklanman lazım.
- Güçlerinize odaklanmanız gerekiyor.

You need to focus on your strengths.

- Kuşlar bütün yönlere uçup gitti.
- Kuşlar dört bir yana uçuştu.

The birds flew away in all directions.

Aile ağacın dalları gibidir. Hepimiz farklı yönlere uzarız, ama kökümüz birdir.

Family, like branches on a tree, we all grow in different directions, yet our roots remain as one.

Yeşil ışık yandığında, caddeden geçmeden önce yaya geçidindeyken bile tüm yönlere bakman gerekir.

You need to look in all directions before crossing the street, even at a crosswalk when the light is green.

Güneş tutulur tutulmaz, Güneşin iç içe mineraller halkasının ayın etrafında bütün yönlere parladığı görülebilir. Güneşin koronasının görülebileceği tek zaman toplam güneş tutulması sırasında olduğu için bu muhteşem bir manzaradır.

Once the Sun is totally eclipsed, the Sun's corona can be seen shining in all directions around the Moon. This is a spectacular sight because the only time the Sun's corona can be seen is during a total solar eclipse.