Translation of "Vur" in English

Tahtaya vur!

Touch wood!

Tom'a vur.

Hit Tom.

Vur bana.

Hit me.

Ona süpürgeyle vur!

Beat him with the broom!

- Kımıldayan her şeyi vur.
- Hareket eden her şeyi vur.

Shoot anything that moves.

Savun. Avucunun topuğuyla vur,

Defend. Hit with the heel of your palm,

Zıplamadan sonra topa vur.

Hit the ball after the bounce.

Devam et, vur beni.

Go ahead, shoot me.

Ona bir sopayla vur.

Hit it with a stick.

- Ateş!
- Ateş et!
- Vur!

Shoot!

Vur deyince öldürmeye gerek yok.

- You don't need a sledgehammer to crack a nut.
- You don't bring a gun to a knife fight.

Bir av tüfeği ile kendini vur.

Shoot yourself with a shotgun.

Elinden geldiği kadar sert tekme vur.

Kick as hard as you can.

Tom bir vur-kaç modasında çalışıyor.

Tom works in a hit-or-miss fashion.

Tom bir vur ve kaç kazasında öldü.

Tom died in a hit-and-run accident.

- Biri diğeri kadar kötü.
- Al birini vur ötekine!

One's as bad as the other.

Peki o zaman, çıkar masaya vur da görelim bakalım!

Well, let's talk turkey.

3 taraftan çevrili olduğunu gören Kitbuqa askerlerine vur-kaç yapmalarını ve

Recognizing that he is surrounded on three sides, Kitbuqa ordered his troops to charge-shoot

- Bu vur deyince öldürmek olur Tom.
- Bu çok abartılı olur Tom.

It would be overkill, Tom.

Muharebe kuzeye doğru ilerledikçe, hızlı süvari birlikleri vur kaç taktikleri uygulamaya başladılar.

As the fighting moves north, the fast cavalrymen engage in hit and run attacks.

Bu yüzden gerçekten bu videoyu beğendiğinizi umuyorum, lütfen yaptığın gibi vur ve unutma

So I really hope you enjoyed this video, please hit like if you did, and don’t forget to

Buralarda demiri kızgınken vur, dedikleri söz var. Böyle fırsat size bir daha gelmez.

As they say, you've got to strike while the iron's hot. You're not going to have another chance like this one.

- O benim hiç başıma gelmedi, tahtaya vur.
- O benim hiç başıma gelmedi, şeytan kulağına kurşun.

That has never happened to me, touch wood.