Translation of "Vermezdim" in English

Tom’a zarar vermezdim.

I wouldn't hurt Tom.

Onlara zarar vermezdim.

I wouldn't hurt them.

Onun olmasına izin vermezdim.

I wouldn't allow that to happen.

Ona asla zarar vermezdim.

I would never hurt him.

Buna asla izin vermezdim.

- I never would've allowed that.
- I never would have allowed that.

Ona asla izin vermezdim.

I would never allow that.

Bunu yapmana izin vermezdim.

I wouldn't let you do that.

Bunun olmasına izin vermezdim.

I wouldn't let that happen.

Ben kazanmana izin vermezdim.

I wouldn't let you win.

Kızımın burnunu delmesine izin vermezdim.

I wouldn't let my daughter pierce her nose.

Beni öpmenize asla izin vermezdim.

I'd never let you kiss me.

Ben böyle yakınlığa izin vermezdim.

I wouldn't permit such familiarity.

Tom'a hiç ödünç para vermezdim.

- I would never lend Tom any money.
- I'd never lend Tom any money.

Onun olmasına asla izin vermezdim.

I would never have let that happen.

Ben asla ona izin vermezdim.

I would never have allowed that.

Onu yapmana asla izin vermezdim.

I'd never let you do that.

Ben asla kimseye zarar vermezdim.

I would never hurt anyone.

Ben asla sana zarar vermezdim.

I would never harm you.

Tom'un onu yapmasına izin vermezdim.

I wouldn't have let Tom do that.

Tom'a asla ödünç para vermezdim.

I'd never lend Tom any money.

Onu benden istemeseydin, onu sana vermezdim.

If you hadn't asked me for it, I wouldn't have given it to you.

Tom'un bunu söylediğini duymasına izin vermezdim.

I wouldn't let Tom hear you say that.

Onun seni rahatsız etmesine izin vermezdim.

I wouldn't let that bother you.

İşin buraya geleceğini bilseydim, izin vermezdim.

If I'd known that it would come to this, I would have never consented.

Kimsenin sana zarar vermesine izin vermezdim.

I wouldn't let anybody hurt you.

Tom'un onu yapmasına asla izin vermezdim.

- I never would've allowed Tom to do that.
- I never would've let Tom do that.
- I never would've permitted Tom to do that.
- I never would have allowed Tom to do that.

Tom'un yapmak istediğini yapmasına izin vermezdim.

I wouldn't allow Tom to do what he wanted to do.

Onun sana olmasına asla izin vermezdim.

I'd never let that happen to you.

Tom'un arabamı sürmesine asla izin vermezdim.

I'd never let Tom drive my car.

Tom'u araba kullanmasına asla izin vermezdim.

- I never would've let Tom drive.
- I never would have let Tom drive.

Tom'un beni öpmesine asla izin vermezdim.

I'd never let Tom kiss me.

Tom'a herhangi bir şey olmasına izin vermezdim.

I wouldn't have let anything happen to Tom.

Tom'un yapmak istediği şeyi yapmasına izin vermezdim.

I wouldn't let Tom do what he wanted to do.

Yerinde olsaydım Tom'un araba sürmesine izin vermezdim.

I wouldn't have let Tom drive if I'd been you.

Senin yerinde olsam Tom'un onu yapmasına izin vermezdim.

- I wouldn't allow Tom to do that if I were you.
- I wouldn't let Tom do that if I were you.

- Tom'un kazanmasına asla izin vermezdim.
- Tom'un kazanmasına asla izin vermedim.

I'd never let Tom win.

- Zengin olsaydım bile, ona para vermezdim.
- Zengin olsam bile, ona para vermem.

Even if I were rich, I wouldn't give him money.