Translation of "Tehlikeden" in English

Tehlikeden kaçtı.

He escaped from the danger.

Tom tehlikeden kaçtı.

Tom escaped from the danger.

Onu tehlikeden koru.

- Defend her from danger.
- Protect her from danger.

Tom tehlikeden habersizdi.

- Tom wasn't aware of the danger.
- Tom was unaware of the danger.

O, tehlikeden kaçındı.

He avoided danger.

Seni tehlikeden koruyacağım.

I will protect you from danger.

Bu seferlik tehlikeden kaçındı.

Danger avoided this time.

Onlar onu tehlikeden kurtardılar.

They rescued him from danger.

Çocuklar tehlikeden uzak tutulmalıdır.

Children should keep away from the danger.

Sizi tehlikeden korumak benim görevim.

It's my duty to protect you from danger.

Biz tehlikeden kaçtık gibi görünüyor.

We seem to have escaped from danger.

O, tehlikeden korkmayacak kadar aptaldır.

He is too dumb to fear danger.

Astro çocuk ülkeyi tehlikeden korudu.

- Astro Boy protected the country from danger.
- Iron Arm Atom protected the country from danger.

Uzay çocuğu ülkeyi tehlikeden korudu.

Astro Boy protected the country from danger.

O böyle bir yolla tehlikeden kaçınıyordu.

That is how he got out of danger.

O tehlikeden korkacak bir adam değil.

He is not such a man as to flinch from danger.

Burada herhangi bir tehlikeden güvende olacaksın.

- You will be safe from any danger here.
- You'll be safe from any danger here.

- Artık tehlikede değilsin.
- Artık tehlikeden çıktın.

- You are out of danger now.
- You're out of danger now.

çok sayıda insanı ve mali kaynakları tehlikeden kurtardı

freed up vast manpower and financial resources

Gece görüşü domuzunkinden yedi kat daha iyi. Yaklaşmakta olan tehlikeden bihaberler.

Her night vision is seven times better than a pig's. They're oblivious to approaching danger. -[dog barking] -[pig snorting]

Böyle zor zamanlarda girişimin hiçbir sıradan derecesi şirketi tehlikeden uzak tutmayacaktır.

In difficult times like these, no ordinary degree of effort will get our company out of danger.

Bir yandan tehlike var, bir yandan da aşk sayesinde dikkatini o tehlikeden uzaklaştırabiliyorsun.

...how it is possible that one can get distracted from any surrounding danger by love.