Translation of "Tarihle" in English

Tarihle ilgilenmiyorum.

I'm not interested in history.

Tarihle çok ilgiliyiz.

We are very interested in the history.

Gerçekten tarihle ilgilenmiyorum.

I'm really not interested in history.

Lech tarihle ilgileniyor.

Lech is interested in history.

Tom tarihle çok ilgilidir.

Tom is very interested in history.

Babam antik tarihle ilgileniyor.

My father is interested in ancient history.

Onun tarihle ilgili çok sayıda kitabı var.

He has a lot of books on history.

- Tarihe neden bu kadar ilgi duyuyorsun?
- Tarihle niçin bu kadar ilgileniyorsun?
- Tarihle niye bu kadar ilgilisin?

Why are you so interested in history?

- Hepimiz tarihle az çok ilgileniyoruz. Bir bakıma, hepimiz tarihçiyiz.
- Hepimizin az çok tarihe ilgisi var. Bir anlamda hepimiz tarihçiyiz.

- All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
- All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.