Translation of "Tanımlamak" in English

Bunu tanımlamak zor.

- It's hard to describe.
- It's difficult to describe.

Tanımlamak gerçekten zor.

It's really difficult to describe.

Aşkı tanımlamak zordur.

Love is hard to define.

Bunu tanımlamak imkansız.

It's impossible to describe.

"Üçgen"'i tanımlamak zor.

It is hard to define "triangle."

Bunu tanımlamak bile zor.

It's hard to even describe.

Geyik izlerini tanımlamak kolaydır.

Deer tracks are easy to identify.

İnsan etinin tadını tanımlamak zordur.

It's difficult to describe the taste of human flesh.

Bu, tanımlamak için zor bir terim.

It's a difficult term to define.

Bilim garip hayvanı tanımlamak için çalışıyor.

Science is trying to identify the strange animal.

Japonlar kendilerini ait oldukları grupla tanımlamak eğilimindedir.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

Kimyasal semboller kimyasal elementleri tanımlamak için kullanılır.

Chemical symbols are used to identify chemical elements.

Zihnin bu dil-öncesi güçlerini tanımlamak zor.

it's hard to describe these pre-verbal powers of the mind.

Dilbilimi dili tanımlamak için çalışan bir bilim dalıdır.

Linguistics is a science that tries to describe language.

Güzelliği yeniden tanımlamak için daha iyi bir sebebim vardı.

I had a greater purpose to redefine beauty.

Gördüğüm o renkleri tanımlamak için maviye yeni anlamlar yüklemem lazım.

And I need new definitions of blue to describe the colors that I see.

Japonca kelime "mofumofu" kabarık ve hafif hayvanları tanımlamak için kullanılır.

The Japanese word "mofumofu" is used to describe fluffy and light animals.

Bu iki etnik grup arasındaki tutum farklılıklarını tanımlamak yeterli değildir.

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.

Bilim adamları bunu, bir hastalığın ne kadar bulaşıcı olduğunu tanımlamak için kullanıyor.

Scientists use it to describe how contagious a disease is.

Gabriel Roiter ölçüsünü tanımlamak için daha sezgisel olabilen ikinci bir yol vardır.

There is a second way to define the Gabriel-Roiter measure which may be more intuitive.

Matematik ve bilim çevremizdeki dünyayı tanımlamak ve anlamak için insanlar tarafından icat edildi.

Math and science were invented by humans to describe and understand the world around us.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

- It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.
- This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere.

1950'li yıllarda şehir Buenos Aires'in milangolarında yaygın olan tangoyu dans etme stilini tanımlamak için 'Milonguero stili tango' terimi 1990'ların başında uyduruldu.

The term ‘milonguero style tango’ was coined in the early 1990s to describe the style of dancing tango that was prevalent in the milongas of downtown Buenos Aires in the 1950s.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.