Translation of "Sorarsan" in English

Bana sorarsan, o birazcık aptal.

He is a bit of a fool, if you ask me.

Bana sorarsan, o biraz tuhaf.

If you ask me, she's a little unusual.

Eğer bana sorarsan, buna katılmıyorum.

If you ask me, I don't agree with that.

Bana sorarsan, sorunu olan kişi Tom'dur.

If you ask me, Tom is the one with the problem.

Eğer çok soru sorarsan kızgın olma eğilimindedir.

He tends to get angry if you ask a lot of questions.

Bana sorarsan, o tamamen bir zaman kaybıydı.

If you ask me, it was just a waste of time.

Bana sorarsan, bu tam bir zaman kaybı.

If you ask me, this is a complete waste of time.

Ona kibarca sorarsan Tom sana yardım edebilir.

Tom might help you if you ask him politely.

Bana bilmediğim bir şey sorarsan, cevap vermeyeceğim.

If you ask me anything I don't know, I'm not going to answer.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

Bana sorarsan, Tom'la konuşmak bir zaman kaybı olacaktır.

If you ask me, talking to Tom will be a waste of time.

Aptalca bir soru sorarsan aptalca bir cevap alırsın.

- Stupid question, stupid answer.
- Ask a silly question and you'll get a silly answer.

Eğer çok soru sorarsan Tom'un kızma eğilimi olur.

Tom tends to get angry if you ask a lot of questions.

Bana sorarsan, çizgi roman okumak tamamen boşa zaman harcamaktır.

If you ask me, reading comics is a complete waste of time.

Üç ay sonra bana tekrar sorarsan farklı bir cevabım olabilir.

Ask me again in three months and I might have a different answer.

Nefret ediyorum ve seviyorum. Neden diye sorarsan bilmiyorum, böyle geçiyor içimden ve kahroluyorum.

I hate and I love. Why would I do this, maybe you're asking? I don't know, but I feel it happening and am tortured.

Eğer umursamaz bir şekilde "Erkek arkadaşın var mı?" diye sorarsan, o savunmaya geçecek ve "Neden soruyorsun?" diyecektir.

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"