Translation of "Eğilimindedir" in English

Geç kalma eğilimindedir.

She tends to be late.

Tom abartma eğilimindedir.

Tom tends to exaggerate.

Yaşlı adam abartma eğilimindedir.

The old man tends to exaggerate.

O kibirli olma eğilimindedir.

He tends to be arrogant.

O, aylak olma eğilimindedir.

He tends to be idle.

Herkes tembel olma eğilimindedir.

Everybody tends to be lazy.

O yalan söyleme eğilimindedir.

He tends to tell lies.

Tom öngörülemeyen olma eğilimindedir.

Tom tends to be unpredictable.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

The world's population tends to increase.

Dostluklar zorlu olma eğilimindedir.

Friendships tend to be challenging.

Tom çok abartma eğilimindedir.

Tom tends to exaggerate a lot.

Tom geç kalma eğilimindedir.

Tom tends to be late.

O, duygularını göstermeme eğilimindedir.

She tends not to show her feelings.

Tom tembel olma eğilimindedir.

Tom tends to be lazy.

İnsanlar mazerette bulunma eğilimindedir.

People are apt to make excuses.

Meyve hemen çürüme eğilimindedir.

Fruit tends to rot right away.

Tom sözünü unutma eğilimindedir.

Tom is apt to forget his promise.

Tom şeyleri unutmak eğilimindedir.

Tom is apt to forget things.

Tom işleri unutma eğilimindedir.

Tom tends to forget things.

Zenginler fakirleri hor görme eğilimindedir.

The rich are apt to look down upon the poor.

O çok fazla konuşma eğilimindedir.

He tends to talk too much.

Tom işleri çok düşünme eğilimindedir.

Tom tends to overthink things.

Tom aşırı dramatik olma eğilimindedir.

Tom tends to be overdramatic.

Hükümet medyayı kontrol etme eğilimindedir.

The government tends to control the media.

Tom çok soru sorma eğilimindedir.

Tom tends to ask a lot of questions.

Oğlum okula devamsızlık yapma eğilimindedir.

My son is apt to be absent from school.

Garip şeyler burada olma eğilimindedir.

Strange things tend to happen here.

O, şemsiyesini trende unutmak eğilimindedir.

He tends to forget his umbrella on the train.

Cahil insanlar kibirli olma eğilimindedir.

Ignorant people tend to be arrogant.

Tom fazla içki içme eğilimindedir.

Tom tends to drink too much.

Tom çok geç kalma eğilimindedir.

Tom does tend to be late a lot.

Kadınlar erkeklerden daha uzun yaşama eğilimindedir.

Women tend to live longer than men.

Bilgili insanlar cahil insanları küçümseme eğilimindedir.

The learned are apt to despise the ignorant.

Asya toplulukları oldukça kapalı olma eğilimindedir.

Asian communities tend to be quite closed.

Sosyal garip insanlar güvensizlikleri geliştirmek eğilimindedir.

Socially awkward people tend to develop insecurities.

Tom çok sık özür dileme eğilimindedir.

Tom tends to apologize too often.

Erkekler cinsel partnerlerinin sayısını abartma eğilimindedir.

Men tend to exaggerate their number of sexual partners.

İnsanlar gelecekteki ihtiyaçlarını hafife alma eğilimindedir.

People have a tendency to underestimate their future needs.

John kendi tarzıyla yapmazsa, sinirlenme eğilimindedir.

John tends to get angry when he doesn't have his own way.

Alman çoban köpekleri sadık olma eğilimindedir.

German Shepherds tend to be loyal.

Tom zaman zaman inatçı olma eğilimindedir.

Tom does tend to be stubborn at times.

İnsanlar diğerlerine ön yargı ile bakmak eğilimindedir.

- People tend to look at others with bias.
- People tend to look at others with prejudice.

Onu harfi harfine almayın. O abartma eğilimindedir.

Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.

O mesele hakkında tartıştıklarında o, coşma eğilimindedir.

She tends to get carried away when arguing about that matter.

Japonlar kendilerini ait oldukları grupla tanımlamak eğilimindedir.

The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

Eğer çok soru sorarsan kızgın olma eğilimindedir.

He tends to get angry if you ask a lot of questions.

Birçok genç erkek, aynı hataları işleme eğilimindedir.

Many young men tend to commit the same errors.

Bu tür ayakkabı ıslak zeminde kayma eğilimindedir.

This kind of shoe is apt to slip on wet ground.

Şu öğretmen kız öğrencilere düşkün olma eğilimindedir.

That teacher tends to be partial to female students.

Olimpiyat sporcuları fiziksel olarak çekici olma eğilimindedir

Olympic athletes tend to be physically attractive.

Tom aklına gelen ilk şeyi söyleme eğilimindedir.

Tom tends to say the first thing that comes to his mind.

İnsanlar ona karşı geldiği zaman o sinirlenmek eğilimindedir.

He tends to get angry when people oppose him.

Erkek çocukları küçük kız kardeşlerine tepeden bakma eğilimindedir.

Boys tend to look down on their younger sisters.

Zengin insanlar daha az şanslıları küçük görme eğilimindedir.

Rich people have a tendency to look down on the less fortunate.

Günün sosyal sorunları gittikçe daha karmaşık olma eğilimindedir.

The social problems of the day tend to be more and more complicated.

Eğitimli insanlar daha az çocuk sahibi olma eğilimindedir.

Educated people tend to have fewer children.

Büyük çocuklar küçük kardeşlerinden daha az kıskanç olma eğilimindedir.

Older children tend to be less jealous than their younger sibling.

Genel olarak, kadınlar erkeklerden on yıl daha uzun yaşamak eğilimindedir.

In general, women tend to live ten years longer than men.

Gurur, kibre dönme eğilimindedir; ki o da deliliğin yakın akrabasıdır.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

- Tahrikçi önemsiz konuları abartma eğilimindedir.
- Provokatör önemsiz konuları abartma eğiliminde olur.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?

Why do people tend to translate everything that's written into their native language?

Birçok insan gibi, balıklar da soğukta daha az aktif olma eğilimindedir.

Like many people, fish tend to be less active in the cold.

O her şeye pratikliği bakımından bakma eğilimindedir ve ne pinti ne de savurgandır.

He is inclined to look at everything from the standpoint of its practicality and is neither stingy nor extravagant.

İnsanlar hâlâ tamamen bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmadığın aşikar olduğunda sadece dil yeteneğiniz üzerine size iltifat etmek eğilimindedir.

People tend to only compliment you on your language ability when it's apparent that you still don't quite sound like a native speaker.