Translation of "Seçeceğimi" in English

Kimi seçeceğimi bilmiyorum.

I don't know who I'm going to choose.

Hangisini seçeceğimi bilmiyorum.

- I don't know which to choose.
- I don't know which one to choose.

Hangisini seçeceğimi bilemedim.

I didn't know which one to choose.

Hangi kitabı seçeceğimi bilmiyorum.

I don't know which book to choose.

İkinizde hoşsunuz,hanginizi seçeceğimi bilmiyorum.

Both are pretty; I don't know which to choose.

Tabii çocukluk saflığımla birinden birini seçeceğimi zannettim.

In my naivety, I thought I got to choose.

İkisinden hangisini seçeceğimi bilmiyorum. Onların ikisi de çok güzel.

I don't know which of the two to choose. They're both very pretty.