Translation of "Sarılmak" in English

Sarılmak

Hugs!

Ben sarılmak istiyorum. Tom da sarılmak istiyor.

I want a hug. Tom wants a hug, too.

Tom'a sarılmak istedim.

I wanted to hug Tom.

Sarılmak ister misin?

Do you want a hug?

Ağaca sarılmak istedi.

She wanted to hug the tree.

Sana sarılmak istiyorum.

I want to give you a hug.

Ben sarılmak istiyorum.

I'd like a hug.

Tom'a sarılmak istiyorum.

I want to hug Tom.

Kime sarılmak istedin?

Who did you want to hug?

Sana sarılmak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to hug you.

Sadece sana sarılmak istiyorum.

I just want to hug you.

O ip sarılmak zorunda.

That rope has to be coiled.

Bana sarılmak istemez misin?

Don't you want to give me a hug?

O, ona sarılmak istiyor.

She wants to hug him.

Tom, Mary'ye sarılmak istiyor.

Tom wants to hug Mary.

Tom Mary'ye sarılmak istedi.

Tom wanted to hug Mary.

Tom gibi sarılmak istemiyorum.

I don't want to wind up like Tom.

Tom Mary'ye sarılmak istemiyor.

Tom doesn't want to hug Mary.

Tom Mary'ye sarılmak istemedi.

Tom didn't want to hug Mary.

Ben sana çok sarılmak istedim.

I wanted to hold you so much.

Hâlâ bana sarılmak istiyor musun?

Do you still want to give me a hug?

O sarılmak istemezse Tom'a sarılamam.

I can't hug Tom if he doesn't want to be hugged.

Onlardan biri sana sarılmak istiyor.

Someone among them wants to hug you.

Sana tekrar sarılmak için sabırsızlanıyorum.

I can't wait to hug you again.

Tom gerçekten Mary'ye sarılmak istedi.

Tom really wanted to hug Mary.

Tom bana sarılmak için kollarını açtı.

Tom opened his arms to hug me.

Mary bana sarılmak için kollarını açtı.

Mary opened her arms to hug me.

Tom'a sarılmak istedim, ama o bana izin vermedi.

I wanted to hug Tom, but he wouldn't let me.

Tom Mary'ye sarılmak istedi ama sarılmaması gerektiğini biliyordu.

- Tom wanted to hug Mary, but he knew that he shouldn't.
- Tom wanted to hug Mary, but he knew he shouldn't.
- Tom wanted to hug Mary, but knew he shouldn't.

- Bir sarılma iyi olurdu gerçekten.
- Sarılmak gerçekten iyi gelecek bana.

I could really use a hug.

O, "sarılmak bedava" diyen bir tablo ile kendini caddenin ortasına koydu.

He placed himself in the middle of the street with a sign that said, "Free hugs."

"Bana sarılmak mı yoksa öpmek mi istersin?" "Her ikisini de yapmak isterim."

"Do you want to hug me or kiss me?" "I want to do both."

Ders başlamadan önce sana sarılmak istedim ama bir eş cinsel gibi görünmek istemedim.

I wanted to hug you before class started, but I didn't want to look like a lesbian.

Onların hayatını da. Bu çetin kış gecelerinden sağ çıkmanın tek yolu sıkı sıkıya sarılmak.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.