Translation of "Sürdürebilmek" in English

Insanların sürdürebilmek adına ciddi çaba gösterdiği

is that, instead of working with this positive image

Bütün gün bekledikten sonra işçiler araştırmayı sürdürebilmek için hâlâ havanın düzelmesini bekliyorlardı.

After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.