Translation of "Söylemediği" in English

Tom'un gerçeği söylemediği muhtemel.

It's likely that Tom isn't telling the truth.

Tom'un yalan söylemediği çıkıyor.

It turns out Tom wasn't lying.

Vikipedi yazılarının bana söylemediği şey,

What the Wikipedia articles didn't tell me

Onun doğruyu söyleyip söylemediği şüphelidir.

It is doubtful whether he is telling the truth.

Tom doğruyu söylemediği için cezalandırıldı.

Tom was punished for not telling the truth.

Tom'un Mary'ye söylemediği bir şey var.

There's something Tom isn't telling Mary.

Tom'un Maria'ya söylemediği bir şey var.

There is something that Tom didn't tell Maria.

Onların bize söylemediği bir şey var.

- There's something they're not telling us.
- There's something that they're not telling us.

Tom'un bize söylemediği bir şey var.

- There's something Tom is not telling us.
- There's something Tom isn't telling us.

Tom onun bize söylemediği bir şey biliyor.

- Tom knows something that he's not telling us.
- Tom knows something that he isn't telling us.

Tom Mary'ye kimseye söylemediği bir şey söyledi.

Tom told Mary something he'd never told anyone.

Tom'un bize söylemediği bir şey var mı?

Is there something Tom isn't telling us?

Tom'un bana söylemediği bir şey var mı?

Is there something Tom isn't telling me?

Tom'un sana söylemediği bir sürü şey var.

There are a lot of things Tom didn't tell you.

Tom'un gerçeği söylemediği hakkında hiçbir fikrim yoktu.

I had no idea Tom wasn't telling the truth.

Tom Mary'nin ona söylemediği bir şey olduğu düşünüyor.

- Tom thinks there's something Mary isn't telling him.
- Tom thinks that there's something Mary isn't telling him.

Tom ve Mary onların bize söylemediği bir şey biliyorlar.

Tom and Mary know something they're not telling us.

Tom diğer insanların bana söylemediği bir sürü şey söyledi.

Tom told me a lot of things other people wouldn't tell me.

Ben buradaki hiç kimsenin bize gerçeği söylemediği hissine kapılıyorum.

I get the feeling that no one here is telling us the truth.

Tom daha kısa sürede Mary'ye söylemediği için özür diledi.

Tom apologized for not having told Mary sooner.

- Onun bize anlatmadığı bir şey var.
- Onun bize söylemediği bir şey var.
- Bize söylemediği bir şey var.
- Bize anlatmadığı bir şey var.

There's something he's not telling us.

- Mary'nin bize anlatmadığı bir şey var.
- Mary'nin bize söylemediği bir şey var.

- There's something Mary is not telling us.
- There's something Mary isn't telling us.

- Tom'un kimseye anlatmadığı bir sırrı var.
- Tom'un hiç kimseye söylemediği bir sırrı var.

- Tom has a secret that he's never told anyone.
- Tom has a secret that he's never told anybody.
- Tom has a secret he's never told anyone.
- Tom has a secret he's never told anybody.

Sanki onun ona söylemediği bir şey olup olmadığını merak ederek Tom bir an Mary'ye baktı.

Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him.