Translation of "Rehber" in English

Rehber öğretmeniniz kim?

Who's your guidance counselor?

Ben bir rehber değilim.

I am not a guide.

Ben bir rehber tuttum.

I hired a guide.

Rehber bize eşlik edecek.

The guide will accompany us.

Rehber kitabına çok güvenme.

Don't rely too much on your guidebook.

Rehber bizi otele götürdü.

The guide led us to the hotel.

Rehber yıldızlara inanıyor musun?

Do you believe in guiding stars?

- Japonya'da hiç rehber kitap var mıdır?
- Japonca rehber kitap var mı?

Are there any guidebooks in Japanese?

Rehber salın ön sağında oturdu.

The guide sat at the front right of the raft.

Müzeyi turistlere bir rehber gösterdi.

A guide conducted the visitors round the museum.

Bir rehber ve çok az finansmanla

So with a mentor and a bit of seed funding,

O bir rehber olarak görev yapmıştır.

She acted as a guide.

Gezi için bir rehber bulmak gerekliydi.

It was necessary to find a guide for the trip.

Kimin bana rehber olması gerektiğini bilmiyorum.

I don't know who should guide me.

Bu rehber kitap gezinde yararlı olabilir.

This guidebook might be useful on your trip.

Bu rehber kitap yolculuğunda sana faydalı olabilir.

This guidebook might be of use to you on your trip.

Rehber köpekler görme özürlü insanlara yardım ederler.

Guide dogs help blind people.

Hiç Fransızca yazılmış rehber kitap satar mısın?

Do you sell any guidebooks written in French?

Bizi oraya götüren rehber sadece on yaşındaydı.

The guide who took us there was only ten years old.

Grup yürüyüşe öncülük edecek bir rehber kiraladı.

The group hired a guide to lead the hike.

Bu rehber kitap Sao Paulo kenti hakkındadır.

This guide book is about the city of São Paulo.

Bu bilgiyi bir rehber veya bir öngörü amacıyla

You can use this information as a guide or a forecast --

Floransa müzeleri için bir rehber kitap satın aldım.

I bought a guidebook for the museums of Florence.

Beyaz-su rafting yolculuğumuz için bir rehber kiraladık.

We hired a guide for our white-water rafting trip.

Bu kitap yeni başlayanlar için iyi bir rehber.

This book is a good guide for beginners.

Rehber köpek, kör adamın sokağı geçmesine yardımcı olur.

The seeing-eye dog helps the blind man to cross the street.

Bu bana tavsiye edilen gerçekten faydalı olan tek rehber.

This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.

Rehber ve Amerikalı turistler, Loire Vadisi kalelerini ziyaret edecekler.

The guide and the American tourists are going to visit the castles of the Loire valley.

Birkaç rehber kitap satın aldım, onların hiçbiri bana yardım etmedi.

I bought several guidebooks, none of which helped me.

Bu otel rehber kitabın verdiği dört yıldızı hak etmekten uzaktır.

This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.

Bu rehber kitap gezi planları yapmak için size yardımcı olacaktır.

This guide book will help you to make plans for the trip.

Rehber Köpekler Derneği için çalışan o dünya güzeli âmâ avukatla tanıştım.

I met the good old lawyer who worked for the Guide Dogs Association.

Bu sebeple, geçtiğimiz günlerde blog yazmaya nasıl başlanacağını anlatan ücretsiz, esaslı bir rehber hazırladım.

For this reason, I recently made a free master guide that outlines how to start a blog.

- Kılavuz mümkün olduğu kadar erken işe koyulsak iyi olur dedi.
- Rehber en kısa sürede yola çıkmamız gerektiğini söyledi.

The guide said that we had better set out as soon as possible.