Translation of "Psikolojik" in English

Bazı psikolojik teknikler.

cultivated by countless magicians over the centuries.

Altta yatan psikolojik mekanizmalar

The underlying psychological mechanisms

psikolojik güvene ihtiyacın yok.

You don't need psychological safety.

Tom'un psikolojik sorunları var.

Tom has psychological problems.

Aslında psikolojik güven ortamından bahsederken

In fact, when I'm talking about psychological safety,

Dan bir psikolojik savaş uzmanıydı.

Dan was an expert at psychological warfare.

Tom'un bazı psikolojik sorunları vardır.

Tom has some psychological issues.

psikolojik süreçleri araştıran çeşitli çalışmalar yürütmekteyiz.

such as attention, perception, deception and free will.

Doktor Tom'un sorununun psikolojik olduğunu düşünüyor.

The doctor thinks Tom's problem is psychological.

Mary'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardır.

Mary has some serious psychological issues.

Sami'nin bazı ciddi psikolojik sorunları vardı.

Sami had some serious psychological problems.

Tom'un bazı ciddi psikolojik sorunları var.

Tom has some serious psychological problems.

Bu illüzyonun arkasında psikolojik mekanizmalar var mı? ”

are there any psychological mechanisms behind that illusion?"

psikolojik güven ortamı olması son derece elzemdir.

it's absolutely vital that you have psychological safety.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

that perfectionism contributes to a host of psychological problems,

Intihara kadar devam eden psikolojik bir rahatsızlık

A psychological disorder that continues until suicide

Dan piyade akademisinde psikolojik savaş teknikleri okudu.

Dan studied psychological warfare techniques at infantry academy.

Tom kumar bağımlılığı için psikolojik destek aldı.

Tom sought help for problem gambling.

Bu kaza onda psikolojik travmaya neden oldu.

- This accident has psychologically traumatized him.
- This accident has caused him psychological trauma.

Bu kaza onu psikolojik olarak travmatize etti.

This accident has psychologically traumatized him.

Yaşamının geri kalanı boyunca psikolojik sorunlar yaşayacaktır.

will have psychological problems for the rest of his or her life.

Sami devam eden bazı psikolojik sorunlar yaşıyordu.

Sami had some psychological issues going on.

Tabi bütün bu psikolojik rahatsızlıkları size burda sayamam

of course I can't count all these psychological ailments here for you

Dan psikolojik savaşla başa çıkmayı çok iyi bilir.

Dan knows very well how to deal with psychological warfare.

Dan'ın psikolojik savaş teknikleri Linda ile işe yaramadı.

Dan's psychological warfare techniques never worked with Linda.

Fadıl'ın ailesi onun psikolojik yardım almasında ısrar etti.

Fadil's family insisted he get psychological help.

Ya da basitçe "alışma" dediğimiz psikolojik süreç üzerine kurdum.

or simply what we refer to as "getting used to it."

Ben bu özel iş yerlerini psikolojik güven ortamı olarak nitelendiriyorum.

I call these special workplaces ones that have psychological safety.

Onun hafıza kaybı fiziksel bir sorundan ziyade psikolojik bir sorun.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.

Seçilmiş olanlar kapsamlı tıbbi ve psikolojik testlerle yüzleşmek zorunda kalacak.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Dan özel kuvvetlerdeydi ve onlar orada onlara psikolojik savaş öğretiyorlar.

Dan was in the special forces and they teach them psychological warfare there.

Bu terapide, psikolojik olarak hazır olmanın gerekliliğini söylemek doğru olur.

It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.

Aslında psikolojik olarak yıpranma ve daha erken yaşta ölme olasılığı

actually ended up more likely to burn out and in fact died younger

Kaybı olarak gördüğü için bu tür sosyal ve psikolojik işler uzmanları

a hidden crime that aims to exploit and commodify women, as it destroys the

Dan grubun bazı üyelerini kontrol etmek için psikolojik savaş teknikleri kullanmayı denedi.

Dan tried to use psychological warfare techniques to control some members of the group.

- Bir akli dengesizlik için tedavi gördünüz mü hiç?
- Hiç psikolojik tedavi gördünüz mü?

Have you ever been treated for a mental disorder?

Çalşmak sadece ekonomik yararlar ve maaş için önemli değildir, fakat aynı zamanda sosyal ve psikolojik ihtiyaçlar ve toplumun iyiliği için bir şey yapma duygusu için.

Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.