Translation of "Projeye" in English

- Ben bu projeye karşıyım.
- Bu projeye karşıyım.

I am against this project.

Projeye katılacak mısın?

Would you take part in the project?

Tom projeye karşıdır.

Tom is opposed to the project.

- Bu projeye inancım tam.
- Bu projeye çok güveniyorum.

I have a lot of faith in this project.

- Bu projeye nasıl dahil oldunuz?
- Bu projeye nasıl katıldınız?

How did you get involved in this project?

Projeye çok para harcadılar.

They spent a good deal of money on the project.

Bu projeye katkıda bulunalım.

Let's contribute to this project.

Projeye epey para harcadık.

We spent a good deal of money on the project.

O, başlangıçta projeye karşıydı.

At first he was against the project.

Projeye katılmak zorunda kalacaksın.

You will have to join the project.

O projeye ne oldu?

What happened to that project?

Bu projeye katılmaktan mutluyum.

I'm happy to take part in this project.

- Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.
- Üzgünüm ama ben bu projeye karşıyım.

I'm sorry, but I am opposed to this project.

Böylece tamamen bu projeye yöneldim.

So, I threw myself into this project.

O, bu projeye yardımcı olacaktır.

He will assist this project.

Üzgünüm, ama bu projeye karşıyım.

I'm sorry, but I am against this project.

Bu projeye nasıl dahil oldun?

- How did you become involved in this project?
- How did you become involved with this project?
- How did you get involved in this project?

Projeye elli dolar katkıda bulundu.

He contributed fifty dollars to the project.

O projeye tüm enerjimi harcadım.

I spent all my energy on that project.

Tek seferde iki projeye girişme.

Don't attempt two projects at a time.

Alfred bu projeye ilgisini kaybetti.

Alfred has lost interest in this project.

O, bu projeye karşı çıkıyor.

He opposes this project.

Onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştım.

I tried to dissuade him from participating in the project.

O projeye katılmak zorunda kaldın.

You had to join that project.

Ben projeye olan ilgimin yarısını kaybettim.

I lost half my interest in the project.

O onu projeye katılmaktan vazgeçirmeye çalıştı.

She tried to dissuade him from participating in the project.

Bütün zamanımı bu projeye adamak istiyorum.

I want to dedicate all my time to this project.

Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.

He went abroad to raise fund for the project.

Yeni projeye gelince, sizinle aynı fikirde değilim.

As for the new project, I disagree with you.

Volvo yeni bir projeye başlıyor. Devamını oku.

Volvo is starting a new project. Read more.

O projeye ne kadar kamu parası harcandı?

How much public money has been spent on that project?

Şirket bu projeye çok fazla para yatırdı.

The company invested a lot of money in this project.

Canlarının istediği çok riskli her hangi projeye girdiler.

They took on whatever crazy risky projects they felt like!

Aslında bu projeye başladığımızdan beri bayağı da başarılar kazanmadık değil.

In fact, we have achieved a lot since we got started with this project.

Bu adam 1982ydi yanlış hatırlamıyorsam CYC diye bi projeye başladı.

He started a project called Cyc in 1982.

Tom Jackson, zengin iş adamı, projeye yatırım yapmayı kabul etti.

Tom Jackson, a rich businessman, agreed to fund the project.

Ve bağış topladık. Ayrıca ben maaşımın %70'ini bu projeye yatırıyorum.

and to ask for donations. I invest about 70% of my salary there.

Dünyanın her tarafında şirket satın aldılar ve her türlü projeye girdiler.

all over the world, and engaged in all kinds of projects.

- Bu projeyi kullanabilir veya katkı yapabilirsin.
- Bu projeye katkı yapabilir veya kullanabilirsin.

You can use or contribute to this project.

- Bu projeye kattığın çabanın farkındayım ve bunu gerçekten takdir ediyorum.
- Bu proje için sarf ettiğin çabanın farkındayım ve bunu takdir ediyorum.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.