Translation of "Olmaktır" in English

Denememek başarısız olmaktır.

Not trying is failing.

Amacım mutlu olmaktır.

My goal is to become happy.

Sevmek yalnız olmaktır.

To love is to be alone.

- Hayalim bir sanatçı olmaktır.
- Hayalim bir ressam olmaktır.

My dream is to become an artist.

Önemli olan bilinçli olmaktır.

The intention piece is what matters.

Hayalim, Çincede akıcı olmaktır.

My dream is to be fluent in Chinese.

Yaşamın amacı mutlu olmaktır.

Life's purpose is to be happy.

Onun tutkusu balerin olmaktır.

Her ambition is to be a ballet dancer.

Amacım bir doktor olmaktır.

- My aim is to be a doctor.
- My goal is to become a doctor.

Hayatta amacım başbakan olmaktır.

My goal in life is to be Prime Minister.

Rüyam bir öğretmen olmaktır.

My dream is to become a teacher.

Benim tavsiyem sabırlı olmaktır.

My advice is to be patient.

Onun amacı öğretmen olmaktır.

Her goal is to become a teacher.

Hata yapmak insan olmaktır.

- To err is human.
- To err is to be human.

Amacım birçok dilli olmaktır.

- My goal is to become a polyglot.
- My goal is to be a polyglot.

Tom'un hedefi ünlü olmaktır.

Tom's goal is to become famous.

Hayalim bir itfaiyeci olmaktır.

- My dream is to be a firefighter.
- My dream is to become a firefighter.

Uyanık olmak hayatta olmaktır.

To be awake is to be alive.

Yaşamak bir asker olmaktır.

To live is to be a soldier.

Dileğim bir öğretmen olmaktır.

My wish is to become a teacher.

Işine devam ettiğinden emin olmaktır.

gets to maintain their job.

Hayatta herkesin isteği başarılı olmaktır.

It is everyone's wish to succeed in life.

Önemli şey hobine sahip olmaktır.

The important thing is to have your own hobby.

Onun amacı bir doktor olmaktır.

His aim is to become a doctor.

Onun isteği bir aktris olmaktır.

Her wish is to be an actress.

Onun amacı bir avukat olmaktır.

His aim is to become a lawyer.

Onun tutkusu bir avukat olmaktır.

His ambition is to be a lawyer.

Onun ümidi bir doktor olmaktır.

Her hope is to become a doctor.

Onun tutkusu bir büyükelçi olmaktır.

Her ambition is to become an ambassador.

Hayattaki amacım roman yazarı olmaktır.

My goal in life is to be a novelist.

Hayalim bir beyzbol oyuncusu olmaktır.

My dream is to be a baseball player.

Benim hayalim bir öğretmen olmaktır.

It is my dream to become a teacher.

Tek önemli olan mutlu olmaktır.

All that matters is to be happy.

İkinci olmak, kaybedenlerin ilki olmaktır.

Being second is to be the first of the ones who lose.

Onun arzusu iyi bir öğretmen olmaktır.

Her wish is to become a good teacher.

Onun hırsı büyük bir politikacı olmaktır.

His ambition was to be a great politician.

Hayatta en önemli şey kendiniz olmaktır.

The most important thing in life is to be yourself.

Onun hayali bir uzay mühendisi olmaktır.

His dream is to become an aerospace engineer.

Benim işim herkesin güvende olduğundan emin olmaktır.

- My job is to make sure everyone is safe.
- My job is to make sure that everyone is safe.
- My job is to make sure that everybody is safe.
- My job is to make sure everybody is safe.

En büyük hırsım bir opera şarkıcısı olmaktır.

My greatest ambition is to be an opera singer.

Hayalim Holivud'da bir aktör olarak başarılı olmaktır.

My dream is to make it as an actor in Hollywood.

Onun hayali bir uzay havacılık mühendisi olmaktır.

His dream is to become a space aviation engineer.

Benim görevim insanların hayallerine ulaşmalarına yardımcı olmaktır.

My mission is to help people achieve their dreams.

Bir insanın yapabileceği en iyi şey sessiz olmaktır.

The best thing one can do is be quiet.

Senin işin Tom'un işini doğru yaptığından emin olmaktır.

Your job is to make sure Tom does his job right.

Tom'un amacı otuzundan önce bir ev sahibi olmaktır.

Tom's goal is to own a home before he's thirty.

İyi kotarılmış bir şeyin mükâfatı onu yapmış olmaktır.

The reward of a thing well done is to have done it.

Amacım otuz olmadan önce bir ev sahibi olmaktır.

My goal is to own a home before I'm thirty.

Hayatta en önemli şey yeterli paraya sahip olmaktır.

The most important thing in life is having enough money.

Bir arkadaş sahibi olmanın tek yolu arkadaş olmaktır.

The only way to have a friend is to be a friend.

En kötü yalnızlık, samimi bir dosttan mahrum olmaktır.

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

Hayatta en önemli şey çok para sahibi olmaktır.

The most important thing in life is having a lot of money.

Balıkları gözlemlemenin en iyi yolu bir balık olmaktır.

The best way to observe fish is to become a fish.

Benim için gerçekten iyi olan tek başına olmaktır.

What's really good for me is to be alone.

Her izcinin de dediği gibi, önemli olan hazırlıklı olmaktır.

It's like all the scouts say, it's about being well prepared.

Zengin olmak için kesin bir yöntem, zengin doğmuş olmaktır.

A sure method to be rich is to be born rich.

Onların amaçları otuz yaşından önce bir ev sahibi olmaktır.

Their goal is to own a home before they are thirty.

Benim arzum, bu sorunla ilgili olarak size yardımcı olmaktır.

My desire is to help you with this problem.

Bazı insanların bu dünyadaki varoluş amacı başkalarına ibret olmaktır.

Some people are put on this earth to serve as a warning to others.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

All you have to do is to concentrate.

Benim özel yeteneğim, herkesle, her yerde, her zaman arkadaş olmaktır.

My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.

Bir arkadaşa sahip olmanın en iyi yolu bir arkadaş olmaktır.

The best way to have a friend is to be a friend.

En başta yapabileceğiniz en iyi şey kuşbakışı bir görüşe sahip olmaktır.

the best thing you can do early on is try and get a bird's-eye view.

Birinde emekli olmaktır. Eğer sıkı çalışırsalar, yönetici bile olabilirler ve dünydaki

in one of this CHAEBOLS. If they work hard, they might even become a manager and get a

Mutlu olmak için birçok yol vardır. En sevdiğim yolu seninle olmaktır.

There are many ways to be happy. The one I most like is being with you.

Genç olmak, hesaplayan bir akla ve hesaplamayan bir kalbe sahip olmaktır.

To be young is to have a head which calculates and a heart which doesn't calculate.

Benim hayalim ben emekli olduğumda işimi devralacak bir erkek evlada sahip olmaktır.

It's my dream to have a son who'll take over my business when I retire.

Tom'un rüyası ünlü bir şarkıcı olmaktır ama tek sorun onun şarkı söyleyememesidir.

Tom's dream is to become a famous singer, but the only problem is that he can't sing.

Fakir olmak az şeye sahip olmak değil fakat çok şeye ihtiyacı olmaktır.

To be poor is not to have little, but to need much.

Gökyüzünden düşebilir, ağaçtan düşebilirsin, ama düşmenin en iyi yolu ... bana aşık olmaktır.

You may fall from the sky, you may fall from a tree, but the best way to fall... is in love with me.

Bir yabancı dili öğrenmenin bir yolu o dilin konuşuru ile iletişim içinde olmaktır.

One way to learn a foreign language is to interact with native speakers of that language.

Kendinizi ve ailenizi televizyonun ters etkilerinden korumanın yolu, izlediğiniz programlar için daha seçici olmaktır.

The way to protect yourself and your family from being adversely affected by television is to be more selective of the programmes you watch.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.

- Onun amacı otuz yaşından önce ev sahibi olmaktır.
- Hedefi otuzuna varmadan bir ev sahibi olmak.

His goal is to own a home before he's thirty.