Translation of "Müteşekkir" in English

Bundan kimseye bahsetmezsen müteşekkir kalırım.

I would appreciate if you didn't mention this to anyone.

Bundan birisine bahsetmediysen müteşekkir kalırım.

I'd appreciate it if you didn't mention this to anyone.

Müteşekkir olacak çok şeyim var.

I have a lot to be thankful for.

Müteşekkir olmak için birçok şeyimiz var.

We have many things to be thankful for.

Onu şimdi tartışabilsek çok müteşekkir kalırım.

I'd very much appreciate it if we could discuss it now.

Buraya biraz erken gelebilirsen müteşekkir kalırım.

I'd appreciate it if you could get here a little early.

Onu benim için yapabilirsen müteşekkir olurum.

I'll be grateful if you can do that for me.

Bu akşam bana yardım edersen müteşekkir kalırım.

I'd appreciate it if you would help me this evening.

Sahip olduğumuz her şey için müteşekkir olalım.

Let's be thankful for everything we have.

Mümkün olan kısa süredeki bir cevaba müteşekkir kalırım.

I would appreciate a reply as soon as possible.

Buradaki herhangi biri bize yardım edebilirse müteşekkir kalırız.

If anyone here can help us, we'd appreciate it.

Ona yerel koşullar hakkında biraz bilgi verebilirsen müteşekkir olurum.

I would be grateful if you could give him some information on local conditions.

Sadece tüm yardımın için ne kadar müteşekkir olduğumu söylemek için aradım.

I just want to say how thankful I am for all your help.