Translation of "Kuzeyinde" in English

Evim kentin kuzeyinde.

My house is north of the city.

Evim kütüphanenin kuzeyinde.

My house is north of the library.

Leyla, Kahire'nin kuzeyinde yaşıyordu.

Layla lived north of Cairo.

New York'un kuzeyinde bir yoldaydım.

I was on this road in upstate New York,

Kuzeyinde ise Galilee Vadisi vardı.

and the hills of Galilee to the north.

...dünyanın en kuzeyinde yaşayan kurbağa olmuştur.

this is the most northerly frog in the world.

Bu yerin kuzeyinde bir yol var.

North of this place there is a road.

Gdansk Polonya'nın kuzeyinde en büyük kenttir.

Gdańsk is the biggest city in the north of Poland.

Şehrin hemen kuzeyinde bir taş ocağı var.

There is a rock quarry just north of town.

Hayvanat bahçesinin hemen kuzeyinde bir müze var.

There is a museum just north of the zoo.

Birçok Avrupa kuşu kışı Afrika'nın kuzeyinde geçirir.

Many European birds hibernate in the north of Africa.

Nikko, Tokyo'nun yaklaşık yetmiş beş mil kuzeyinde yer almaktadır.

Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.

Japonya'nın kuzeyinde yaşayan insanlar kışın karda kayak yapmanın tadını çıkarır.

The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow.

Ancak Napolyon'un 10 mil kuzeyinde, Auerstedt yakınlarında, Davout doğruca Prusya ordusuna koştu.

But 10 miles north of Napoleon, near Auerstedt,  Davout ran straight into the main Prussian army.

- Kasaba, Londra'nın hemen yukarısında yer alır.
- Kasaba, Londra'nın hemen kuzeyinde yer alır.

The town lies just above London.

Şehir çoğunlukla Londra'nın kuzeyinde en kültürlü ve kozmopolit şehir olarak kabul edilmektedir.

The city is often regarded as the most cultured and cosmopolitan city north of London.

Örnek vermek gerekirse 60larda Renault Bursa'da bir fabrika açtı, Türkiye'nin kuzeyinde bir şehir.

For example, in the 60s, Renault opened a factory in BURSA, a city in northern Turkey.

Ben çok küçükken, biz Tokyo'nun yaklaşık yüz kilometre kuzeyinde Utsunomiya'da bir evde yaşıyorduk.

When I was very small, we lived in a house in Utsunomiya, about a hundred kilometres north of Tokyo.

Türkiye dört milyon Suriyeli sığınmacıya ev sahipliği yapıyor ve onlardan bir kısmını Suriye'nin kuzeyinde kontrolünü sağlayacağı bölgelere yeniden yerleştirmeyi planlıyor.

Turkey is housing 4 million Syrian refugees and planning to relocate some of them in the areas it takes control of in northern Syria.