Translation of "Kumaşı" in English

Kumaşı çaprazlama kes.

- Cut the cloth in a diagonal direction.
- Cut the cloth diagonally.

Kumaşı diyagonal kesin.

Cut the cloth on the bias.

Bulunmaz Hint kumaşı değilsin.

You're no prize yourself.

Bu kumaşı etek yapacağım.

I'm going to make this material into a skirt.

Bu kumaşı boyatmak istiyorum.

I'd like to have this fabric dyed.

Onlar kumaşı açık kırmızıya boyadı.

They dyed the fabric light red.

Kumaşı kendi gözlerinizle görmeniz gerekirdi.

You should have seen the fabric with your own eyes.

Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.

You had better see the cloth with your own eyes.

Tom kumaşı bir makasla dikkatlice kesti.

Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.

Bir çok kadının beğenmeyeceği yerdeki kumaşı esnetirdi.

jeans, for example, would stretch out the fabric in unflattering places for many women

Bir uzman arabada bulunan kumaşı analiz etti.

An expert analyzed the fabric found in the car.

Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?

I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?

Meryem oldukça sıradan biri, ama Tom onu bulunmaz Hint kumaşı gibi görüyor.

Mary is fairly plain, but Tom thinks she's the bee's knees.