Translation of "Korkuyordum" in English

- Neler olabileceğinden korkuyordum.
- Olabileceklerden korkuyordum.

I was afraid of what might happen.

Alınmayacağımdan korkuyordum.

I would not be taken seriously.

Konuşmaktan korkuyordum.

I was afraid to speak.

Ölmekten korkuyordum.

- I was scared to death.
- I was frightened to death.

Yaralanabileceğimden korkuyordum.

- I was afraid that I might get injured.
- I was afraid I might get injured.

Ben biraz korkuyordum.

I was a little afraid.

Sizi kaybedeceğimden korkuyordum.

- I was afraid I was going to lose you.
- I was afraid that I was going to lose you.

Karanlıkta kaybolmaktan korkuyordum.

I was afraid of getting lost in the dark.

Senin anlamayacağından korkuyordum.

- I was afraid you wouldn't understand.
- I was afraid that you wouldn't understand.

Onu söylemenden korkuyordum.

- I was afraid you'd say that.
- I was afraid that you'd say that.

Hayır demeye korkuyordum.

I was afraid to say no.

Ben Tom'dan korkuyordum.

I was scared of Tom.

Aptal görünmekten korkuyordum.

I was afraid of looking stupid.

Tom'un yaralanabileceğinden korkuyordum.

- I was afraid Tom might get hurt.
- I was afraid that Tom might get hurt.

Onun olabileceğinden korkuyordum.

I was afraid that might happen.

Yalnız olmaktan korkuyordum.

I was afraid to be alone.

Gergindim ve korkuyordum.

I was nervous and scared.

Kontrol etmeye korkuyordum.

I was afraid to check.

Geç kalabileceğimden korkuyordum.

- I was afraid I might be late.
- I was afraid that I might be late.

Tom'un anlamayacağından korkuyordum.

- I was afraid Tom wouldn't understand.
- I was afraid that Tom wouldn't understand.

- Onun duygularını incitmekten korkuyordum.
- Onun hislerini incitebilmekten korkuyordum.

I was afraid that I might hurt his feelings.

Onun duygularının incinebileceğinden korkuyordum.

I was afraid that it might hurt her feelings.

Neredeyse seninle konuşmaya korkuyordum.

I was almost afraid to talk to you.

Otobüse geç kalabileceğimden korkuyordum.

- I was afraid that I might be late for the bus.
- I was afraid I might be late for the bus.

İlk hamleyi yapmaktan korkuyordum.

I was afraid of making the first move.

Bir şey söylemeye korkuyordum.

I was afraid to say anything.

Bir dolaba konulmaktan korkuyordum.

I was afraid of being put into a closet.

- Babamdan korkuyordum.
- Babamdan korkardım.

I was afraid of my father.

Tom'un onu yapabileceğinden korkuyordum.

- I was afraid Tom might do that.
- I was afraid that Tom might do that.

Tom'un duygularını incitmekten korkuyordum.

- I was afraid I might hurt Tom's feelings.
- I was afraid that I might hurt Tom's feelings.

Umutlarımın kırılmasından çok korkuyordum çünkü.

Because I was so afraid that my hopes would break.

Bu yüzden sana söylemeye korkuyordum.

This is why I was afraid to tell you.

Seni tekrar asla görmeyeceğimden korkuyordum.

- I was afraid I'd never see you again.
- I was afraid that I'd never see you again.

Böyle bir şeyin olacağından korkuyordum.

I was afraid something like this would happen.

Oraya kendi başıma gitmekten korkuyordum.

I was afraid to go there by myself.

- Çekinebileceğimden korkmuştum.
- Cesaret edemem diye korkuyordum.

- I was afraid I might chicken out.
- I was afraid that I might chicken out.

Başlangıçta, ben gerçekten hâlâ biraz korkuyordum.

At the start, I was really still a bit scared.

- Ben soğuk algınlığına yakalanmaktan korktum.
- Üşütmekten korkuyordum.

I was afraid of catching a cold.