Translation of "Konusundaki" in English

Harcama konusundaki tartışma bekliyor.

The debate on spending is pending.

Ölüm cezası konusundaki duruşunuz nedir?

What's your stand on the death penalty?

Ayrıca gençler bana istihdam konusundaki kaygılarını

And young people are also telling me that they're worried about employment,

Tom hız konusundaki tüm rekorları kırdı.

Tom broke all records for speed.

Sami Leyla'ya İslam konusundaki görüşlerinden bahsetti.

Sami told Layla about his views on Islam.

Kabilenin flood konusundaki kabiliyetleri hafife alınmamalı.

The tribe's flooding capabilities shouldn't be underestimated.

Kendine güvenme ve bir görevi başarma konusundaki

to be the ability or the belief

Menopoz konusundaki bu tabuları daha çabuk yıkmamız,

the sooner we'll be able to break the taboos around menopause,

Kadın vücudu konusundaki cehalet, yüzyıllar öncesine dayanıyor.

Ignorance about the female body goes back centuries.

O insanlar konusundaki dikkate değer şey şuydu,

What was remarkable about the people of the time

Bilginin nasıl bulunduğu konusundaki bu düşünceyi anlamaya çalışmaktır.

try to work through this idea of how knowledge is housed.

Ve Mark Facebook'u düzeltme konusundaki suçlamaları üzerine alıyor.

And Mark's leading the charge on fixing Facebook.

Çözümün zaman alacağı konusundaki açıklaması kimseyi tatmin etmedi.

His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.

Dışarı çıkma konusundaki düşüncemi değiştirdim ve evde kaldım.

I changed my mind about going out and stayed home.

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

explain Soult’s later reluctance to lead from the front.

Mary ülkenin Suriye'deki çatışma konusundaki en önde gelen uzmanıdır.

Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria.

CEO'nun işbirliği yapma konusundaki isteksizliği bizi zor duruma soktu.

The CEO's unwillingness to cooperate put us in a difficult position.

Senin neyin doğru, neyin yanlış olduğu konusundaki ölçütüne güvenmiyorum.

I don't trust your judgement of what's right and wrong.

Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.

Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.

Sorunun nasıl çözüleceği konusundaki fikrinizi duydum, ancak neyi kastettiğinizi örneklemenizi istemek zorunda kalacağım.

I heard your idea on how to solve the problem, but I would have to ask you to exemplify what you mean.