Translation of "Kalsaydın" in English

Keşke evde kalsaydın.

- I wish you would've stayed home.
- I wish you would have stayed home.

Burada kalsaydın çok eğlenirdin.

- If you had stayed here, you would have had a very good time.
- If you'd stayed here, you would've had a very good time.

Tom'la kalsaydın daha iyi olurdu.

It would be better if you stayed with Tom.

Amerika'da kalsaydın daha iyi olurdu.

It would have been better if you had stayed in America.

Biraz daha kalsaydın keşke ya.

If only you could have stayed a little bit longer.

Eğer sadece bizimle kalsaydın başını belaya sokmazdın.

If only you had stayed with us, you wouldn't have gotten into trouble.

Issız bir adada mahsur kalsaydın en çok neyi özlerdin?

If you were stuck on a deserted island, what would you miss the most?