Translation of "Kalanları" in English

Hayatta kalanları arıyoruz.

We're looking for survivors.

- Geri kalanları alabilirsin.
- Geri kalan senin olabilir.
- Kalanları alabilirsiniz.

You can have the rest.

Kalanları atsan iyi olur.

You had better throw away leftovers.

Onlar sağ kalanları buldu.

They've found survivors.

Bütün hayatta kalanları öldür.

Kill all the survivors.

Orada burada hayatta kalanları araştırdılar.

They searched here and there looking for survivors.

Bahçemdeki bazı güller beyaz ve geri kalanları kırmızıdır.

Some of the roses in my garden are white, and the others are red.

Hayatta kalanları bulmak için büyük bir arama vardı.

There was a massive search to find any survivors.

- Tom artan yemekleri yedi.
- Tom dünden kalanları yedi.

Tom ate leftovers.

O kış Sırbistan ordusunun geri kalanları Arnavutluk dağlarından kaçtı.

That winter the remnants of the Serbian Army escape through the Albanian mountains. Their

Ama bir noktadan sonra, fokların geri kalanları da beslenmek zorunda.

But at some point, the rest of the seals must feed.

Birçok çiçek var. Biri kırmızı, bir başkası beyaz ve kalanları sarı.

There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

Bu ızgarayı, dün kalanları kullanarak yaptım. Tadı oldukça güzel, değil mi?

I made this gratin using yesterday's leftovers. It tastes pretty good, doesn't it?