Translation of "Kaçırdığımız" in English

Belki kaçırdığımız bir şey var.

Maybe there's something we missed.

Ve kaçırdığımız bir şey yokmuş gibi

and allowed ourselves to be entertained

Gözden kaçırdığımız başka bir gerçek var

that we need to talk about more frankly,

Sanırım gözden kaçırdığımız bir şey var.

I think there's something we're overlooking.

çocuklar yeni bir dile ait bizim kaçırdığımız sesleri işitebilir.

children can hear sounds in new languages in a way that we lose.

Gerçekten burada yeni bir Singapur ve ya Dubai'den mi bahsediyoruz? Ya da gerçekten kaçırdığımız bir şey mi var?

Are we really talking about a new Singapore or Dubai or is there something missing here?