Translation of "Irade" in English

Özgür irade var mıdır?

Does free will exist?

Mary'nin irade gücü yok.

Mary has no will power.

Tom'un irade gücü yok.

Tom has no will power.

Özgür irade bir masaldır.

Free will is a fairy tale.

Benim irade gücüm yok.

I have no will power.

Çok irade gücüm var.

I have a lot of will power.

Bu bir irade gücü konusu.

It's a question of will power.

Sigarayı bırakacak irade gücüm yok.

I don't have the will power to quit smoking.

Tom'un çok fazla irade gücü vardır.

Tom has a lot of willpower.

İnsanların özgür irade sahibi olduklarını düşünüyorum.

I think people have free will.

Ne olasılık ne de özgür irade var.

There is neither contingency nor free will.

Diyet söz konusu olduğunda irade gücüm yok.

I have no will power when it comes to dieting.

Egzersiz söz konusu olduğunda irade gücüm yok.

I have no will power when it comes to exercising.

Tom'un sigarayı bırakmak için irade gücü yok.

Tom doesn't have the will power to quit smoking.

Önyargılarımızı irade gücü ile etkin bir şekilde azaltabiliriz.

We can actively reduce our biases by willpower,

Keşke diyette kalmaya devam etmek için irade gücüm olsa.

I wish I had the will power to stay on a diet.

Keşke abur cubur yemeyi durdurmak için irade gücüm olsa.

- I wish I had the will power to stop eating junk food.
- I wish that I had the will power to stop eating junk food.

Özgür irade sorunu din için bir dikenli bir bilmece.

The question of free will is a prickly conundrum to religion.

Sihir numaralarını kullanarak dikkat, algı, aldatma ve özgür irade gibi

but where we use magic tricks to study psychological processes,

- Sigarayı bırakacak iradem olduğunu sanmıyorum.
- Sigarayı bırakacak irade gücüm olduğunu sanmıyorum.

- I don't think I have the willpower to quit smoking.
- I don't think that I have the willpower to quit smoking.

Hangisi daha önemli, irade mi yoksa bir hedefe ulaşmak için yol mu?

What is more important, the will or the way to achieve a goal?

Ivır zıvır yiyecek yemekten vazgeçmek için irade gücüne sahip olmadığım için kendimden nefret ediyorum.

I hate myself for not having the will power to quit eating junk food.

Halkın iradesi kamu otoritesinin esasıdır; bu irade, gizli şekilde veya serbestliği sağlayacak muadil bir usul ile cereyan edecek, genel ve eşit oy verme yoluyla yapılacak olan devri ve dürüst seçimlerle ifade edilir.

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.