Translation of "Insanoğlunun" in English

İnsanoğlunun sefaleti

I believe that human beings have the power

Kibir insanoğlunun zayıflığıdır.

Human pride is human weakness.

Para, insanoğlunun tanrısıdır.

Money is the god of the human race.

Insanoğlunun çıkarlarına karşı faaliyette.

working against the interests of humanity.

Hümanizm, insanoğlunun faaliyetlerini vurgulayan

Humanism is a way of thinking and living

İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

Man has the ability to speak.

İnsanoğlunun sonu yaklaşıyor mu?

Is humankind coming close to its end?

Bir insanoğlunun hayali gerçekleşir.

A dream of mankind becomes reality.

İnsanoğlunun ilerlemesi istatistikleriyle olan aşinalığım

My acquaintance with the statistics of human progress,

Aslında insanoğlunun karşı karşıya kaldığı

In fact, there is fulfillment in striving,

Merak insanoğlunun tanımlayıcı bir özelliğidir.

Curiosity is a defining trait of human beings.

Insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

could be humanity's richest opportunity.

Biz insanoğlunun doğaya verdiği zarar yüzünden

because of the damage that we human beings have to nature

Ve sonra insanoğlunun suda yaşayamadığını hatırladı.

And then she remembered that human beings could not live in the water.

İnsanoğlunun hayatında niçin hayal kırıklıkları vardır?

Why are there disappointments in human life?

Diğerleri gibi bir hayvan türü olan insanoğlunun

that humans, who are an animal species among others,

Insanoğlunun üçte ikisinin tıbbi görüntüleme erişimi yok.

two-thirds of humanity lacks access to medical imaging.

İnsanoğlunun hayvanlardan farkı düşünebiliyor ve konuşabiliyor olmasıdır.

Human beings differ from animals in that they can think and speak.

- İnsanoğlu acı çekmeye mahkûmdur.
- Acı çekmek insanoğlunun alnına yazılmıştır.

Man is destined to suffer.

Ben bundan çok korkuyorum. Çünkü ben, insanoğlunun kibrinden çok korkuyorum.

I am so afraid it. Because of the arrogance of humankind.

Umut ediyorum ki genç meslektaşlarımız insanoğlunun bu çok heyecan verici

Hopefully young colleagues will continue the research

Bugün yapay zekâ ve insanoğlunun nasıl birlikte var olabileceğinden konuşacağım

I'm going to talk about how AI and mankind can coexist,

Müzik insanoğlunun evrensel dilidir, şiir ise onların eğlencesi ve zevkidir.

Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.

Sadece iki şey sonsuzdur, evren ve insanoğlunun aptallığı, ve ben ilkinden emin değilim.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

İnsanoğlunun uzaya yolculuğu 1957'de Sovyetler Birliği'nin ilk yapay uydu Sputnik'i fırlattığında başladı.

Mankind's journey into space began in 1957 when the Soviet Union launched Sputnik, the first artificial satellite.

İnsanoğlunun tarih derslerinden çok şey öğrenmemesi tarihin öğretmek zorunda olduğu tüm derslerin en önemlisidir.

That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.