Translation of "Ilgilenmiyorsun" in English

Sanırım ilgilenmiyorsun.

- I assume you're not interested.
- I assume that you're not interested.

İlgilenmiyorsun gibi görünüyordu.

It seemed like you weren't interested.

İlgilenmiyorsun, değil mi?

You haven't been paying attention, have you?

Sanırım bizimle gitmekle ilgilenmiyorsun.

- I assume you're not interested in going with us.
- I assume that you're not interested in going with us.

- Neden ilgilenmiyorsun?
- Neden ilgilenmiyorsunuz?

Why aren't you interested?

Peki neden onun bakımıyla ilgilenmiyorsun?

So why can't you take care of it?

Sen hiç ilgilenmiyorsun, değil mi?

You don't care at all, do you?

- Sen dikkat etmiyorsun.
- Sen ilgilenmiyorsun.

You don't pay attention.

Sanırım bu öğleden sonra bizimle tenis oynamakla ilgilenmiyorsun.

- I assume you're not interested in playing tennis with us this afternoon.
- I assume that you're not interested in playing tennis with us this afternoon.

- Benim işime burnunu sokacağına neden sadece kendi işinle ilgilenmiyorsun?
- Benim işime burnunu sokacağına kendi işine bak!

Why don't you just mind your damn business instead of poking your nose into mine?