Translation of "Hazırlıksız" in English

O hazırlıksız.

He's unprepared.

Tom hazırlıksız değildi.

Tom wasn't unprepared.

Tamamen hazırlıksız yakalanmıştım.

I was caught completely off guard.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom gafil avlandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.

Tom was taken by surprise.

Baybars Moğolları hazırlıksız yakalamıştı.

Baibars caught the Mongols off-guard.

O şeyleri hazırlıksız söylüyor.

He says things on the spur of the moment.

Braxton: Hazırlıksız yakaladın beni!

Braxton: Okay you caught me off guard there!

Tom soruya hazırlıksız yakalandı.

Tom was caught off guard by the question.

Tom tamamen hazırlıksız yakalandı.

Tom was caught completely off guard.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
- Tom'un boş anına denk gelmişti.

- Tom was caught off-guard.
- Tom was taken by surprise.
- Tom was caught off guard.

Vikingleri hazırlıksız yakaladı .... Stamford Bridge'de.

Vikings off-guard.... at Stamford Bridge.

Dan ilk sınavına hazırlıksız gitti.

Dan went to his first exam unprepared.

- O hazırlıksız yakalandı.
- O savunmasız yakalandı.

She was caught with her pants down.

- Beni gafil avladın.
- Beni hazırlıksız yakaladın.

You caught me off guard.

Tom'un sorusu Mary'yi tamamen hazırlıksız yakaladı.

- Tom's question caught Mary completely off-guard.
- Tom's question took Mary by surprise.

- Tom gafil yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
- Tom'un boş anına denk gelmişti.

Tom was caught off guard.

O basit bir melodiyse, onu hazırlıksız okuyabilirim.

If it's a simple tune, I can sight-sing it.

- Soru beni şaşırtmıştı.
- Soru beni hazırlıksız yakalamıştı.

I was surprised by the question.

Kartacalılar, hazırlıksız yakalanmış olsalar da, gemilerinden gayet eminler.

The Carthaginians, although caught by surprise, have confidence in their ships.

- Bunun için hazır değilim.
- Bunun için hazırlıksız değilim.

- I'm not prepared for this.
- I'm unprepared for this.
- I'm not ready for this.

- Tom beni gafil avladı.
- Tom beni hazırlıksız yakaladı.

Tom caught me off guard.

- Fırtına herkesi gafil avladı.
- Fırtına herkesi hazırlıksız yakaladı.

The storm took everyone by surprise.

O basit bir müzik parçası ise onu hazırlıksız okuyabilirim.

If it's a simple piece of music, I can sight-sing it.

Bir stüdyo müzisyeni olmak için hazırlıksız okumada iyi olmak zorunda mısın?

Do you have to be good at sight-reading in order to be a studio musician?

Bu da şu soruyu doğuruyor: [piyanist] Tommy Flanagan niye o kadar hazırlıksız yakanlanmış

Which might raise the question: Why was Tommy Flanagan caught off guard when he had