Translation of "Gafil" in English

Ben gafil avlandım.

I was thrown off guard.

Beni gafil avladın.

You caught me off-guard.

Biz gafil avlandık.

We were caught off guard.

O gafil avlandı.

He was caught by surprise.

Bizi gafil avladılar.

They caught us by surprise.

Biz düşmanı gafil avladık.

We took the enemy by surprise.

O beni gafil avladı.

She caught me off-guard.

Ben Tom'u gafil avladım.

I caught Tom by surprise.

Tom tamamen gafil avlandı.

- Tom was completely taken by surprise.
- Tom was caught completely off-guard.

- Şaşırttı beni.
- Gafil avlandım.

It took me by surprise.

Biz düpedüz gafil avlandık.

We were completely taken by surprise.

Biz onları gafil avladık.

We caught them by surprise.

Tom haberle gafil avlandı.

Tom was caught off guard by the news.

Mary tamamen gafil avlandı.

Mary was caught completely off guard.

Gafil avlandın, değil mi?

That took you by surprise, didn't it?

- Beni gafil avladın.
- Beni hazırlıksız yakaladın.

You caught me off guard.

Tom Mary'nin sorusu ile gafil avlandı.

Tom was caught off guard by Mary's question.

Ne beklediğini bilmediğinden, Tom gafil yakalandı.

Not knowing what to expect, Tom was caught off guard.

- Bu bizi gafil avladı.
- Bu bizi şaşırttı.

This caught us by surprise.

- Vahiy herkesi gafil avladı.
- Vahiy herkesi çok şaşırttı.

The revelation took everyone by surprise.

- Tom beni gafil avladı.
- Tom beni hazırlıksız yakaladı.

Tom caught me off guard.

- Fırtına herkesi gafil avladı.
- Fırtına herkesi hazırlıksız yakaladı.

The storm took everyone by surprise.

- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom gafil avlandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.

Tom was taken by surprise.

Onun karısı bir bebek sahibi olacaklarını duyurduğunda o gafil yakalandı.

He was caught off guard when his wife announced they were going to have a baby.

- Tom gafil yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalandı.
- Tom hazırlıksız yakalanmıştı.
- Tom'un boş anına denk gelmişti.

Tom was caught off guard.