Translation of "Hanımlar" in English

Hanımlar, daha!

Ladies, more.

Hanımlar, kibarca.

Ladies, gentle.

Hanımlar, dikkat.

Attention, ladies.

Hanımlar; vurgulayın.

And the ladies: mark.

Hanımlar, beyler

Ladies and gentlemen,

Ve şimdi hanımlar sadece hanımlar. Yükseliyoruz.

And then ladies, only the ladies, rise.

Hanımlar! Evet, yayılın.

Hello, ladies! Yes, expand.

Hanımlar ve beyler,

Ladies and gentlemen,

Biz hanımlar Avustralyalıyız.

We are Australian.

Hanımlar, sallayın, sallayın, sallayın.

Women shake, shake, shake.

Hanımlar, zekânın sallandığını göremiyorum.

Ladies, I don't see the Intelligence shaking.

Hanımlar, korkmayın, gizlemeyin, örtünmeyin.

Ladies, don't get scared, don't cover, don't veil.

Ve hanımlar; aşağı, yukarı.

And ladies: down, up.

Hanımlar, yükselin ve zekânızı sallayın.

Ladies, rise, shake your Intelligence.

Hadi hanımlar; itiyoruz, şevkle, güçlü!

Come on ladies, kick, kick. Power!

Yani hanımlar erkeklerin burada olduğunu unutun.

So ladies, forget that the men are here.

- İyi geceler bayanlar.
- İyi geceler hanımlar.

Goodnight, ladies.

Siz hanımlar ne zaman isyan edip soracaksınız:

When will you ladies stand up and say:

Ve hanımlar burada kadın olmaktan gurur duymanızı istiyorum

And the ladies- I want you to play, here, proud to be a woman.

Hanımlar ebeveynleri gün boyunca fabrikalarda çalışan çocuklara bakıyorlar.

The ladies are looking after the children whose parents are employed in factories during the daytime.