Translation of "Gerektiğinin" in English

Bunu yapmam gerektiğinin farkında değildim.

- I wasn't aware I should do that.
- I wasn't aware that I should do that.

Onu yapmam gerektiğinin farkında değildim.

- I wasn't aware I needed to do that.
- I wasn't aware that I needed to do that.

Ne yapmamız gerektiğinin farkındasın, değil mi?

You realize what we have to do, don't you?

Onu niçin uygulamamam gerektiğinin sebebini anlamıyorum.

I see no reason why I shouldn't put it into practice.

Tom bunu yapması gerektiğinin farkında değildi.

- Tom didn't realize he should do that.
- Tom didn't realize that he should do that.

Tom bunu yapmaması gerektiğinin farkında değildi.

Tom didn't realize he shouldn't do that.

Tom'un bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.

- I wasn't aware Tom was supposed to do that.
- I wasn't aware that Tom was supposed to do that.
- I wasn't aware Tom needed to do that.

Tom'un bunu yapmaması gerektiğinin farkında değildim.

- I wasn't aware Tom shouldn't do that.
- I wasn't aware that Tom shouldn't do that.

Tom'a bunu yapması gerektiğinin söylenmesi gerekiyor.

- Tom needs to be told he needs to do that.
- Tom needs to be told that he needs to do that.
- Tom needs to be told he should do that.
- Tom needs to be told that he should do that.

Tom'a bunu yapmaması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

- Tom needs to be told he shouldn't do that.
- Tom needs to be told that he shouldn't do that.

O, benim onu izlemem gerektiğinin işaretini verdi.

- He beckoned me to follow him.
- He motioned for me to follow him.
- He signaled that I should follow him.

Yalnız yaşamam gerektiğinin tuhaf olduğuna inanmıyor musun?

Don't you believe it is strange that I should live alone?

Tom'a bir kask takması gerektiğinin söylenilmesi gerekiyor.

- Tom needs to be told he should wear a helmet.
- Tom needs to be told that he should wear a helmet.

Tom'un bunu yapması gerektiğinin ana nedeni bu değildi.

- That wasn't the main reason why Tom should've done that.
- That wasn't the main reason Tom should've done that.
- That wasn't the main reason why Tom should have done that.

Tom, neden bunu yapmamız gerektiğinin pek çok nedenini sıraladı.

Tom listed a lot of reasons why we should do that.

Bir lider yoktur. Ancak, Macron seçimi bir adayın söylemesi gerektiğinin

during the elections. Nonetheless, Macron has won this election by suggesting the opposite

Bilgisayarınızı her 5 yılda bir neden değiştirmeniz gerektiğinin bir gerekçesi yok.

There's no reason why you should replace your computer every 5 years.

Tom ve Mary'nin her ikisi de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.

- I didn't realize both Tom and Mary had to do that.
- I didn't realize that both Tom and Mary had to do that.
- I didn't realize that Tom and Mary both had to do that.
- I didn't realize Tom and Mary both had to do that.

Tom ve Mary'nin her ikisinin de bunu yapması gerektiğinin farkında değildim.

- I didn't realize both Tom and Mary had to do that.
- I didn't realize that both Tom and Mary had to do that.
- I didn't realize that Tom and Mary both had to do that.

- Bunu yapmamam gerektiğini biliyordum fakat yine de yaptım.
- Yapmamam gerektiğinin farkındaydım, ama yapmış bulundum.

- I knew I shouldn't have done it, but I did it anyways.
- I knew I shouldn't have done it, but I did it anyway.
- I knew that I shouldn't have done it, but I did it anyway.