Translation of "Gelindiğinde" in English

1977 yılına gelindiğinde ise

By 1977,

1460 yılına gelindiğinde, Transilvanya Saxonları Vlad'a karşı öfkelerini

Needless to say, by 1460 the Saxon establishment in Transylvania is furious, but their bitter

2030 yılına gelindiğinde her genç okula gitsin, öğrensin, eğitim alsın

We want every young person in school, learning, training,

Ancak yazın sonuna gelindiğinde ve düşman hiçbir yerde görünmediğinden Sigismund, .

But with the summer ending and the enemy nowhere in sight, Sigismund knew that it would be

Yüzyılın sonuna gelindiğinde, dünya sıcaklıkta çarpıcı bir artış yaşamış olacak.

By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.

Ağustos ayına gelindiğinde, Grande Armée'nin ikmal hatlarının kırılma noktasında olduğu açıktı

By August, it was clear the Grande Armée’s  supply lines were at breaking point,