Translation of "Geçimimi" in English

Şimdi geçimimi sağlayamıyorum.

I can't make ends meet now.

Çalgı çalarak geçimimi sağlıyorum.

I make a living playing music.

Geçimimi kıt kanaat sağlıyorum.

I get by.

Seninle kalıyorken geçimimi sağlamak istiyorum.

I'd like to earn my keep while I'm staying with you.

Geçimimi sağlamak için bunu yapabilirim.

I could do this for a living.

Şimdi geçimimi sağlamak için utanç duyuyorum.

I feel ashamed for living on now.

Ayda üç yüz dolarla geçimimi sağlıyorum.

I live off 300 dollars a month.

Geçimimi sağlamak için bu işi yapıyorum.

- I do this for a living.
- I do that for a living.

O zamanlarda kötü bir gelirim vardı ve onunla geçimimi sağlayamadım.

At that time I had a poor income and couldn't live on it.

- Yaşamımı kazanmak için şarkı söylüyorum.
- Geçimimi sağlamak için şarkı söylüyorum.

I sing to make my living.

Ben Varşova'yı terk etmek ve geçimimi başka bir yerde sağlamak zorunda kaldım.

I had to leave Warsaw and make my living somewhere else.

Geçimimi sağlamakta güçlük çekiyorken bana 500$ ödünç verdiğin için sana çok teşekkür ederim.

Thank you very much for lending me $500 when I was having difficulty making ends meet.

- Derdimi anlatacak kadar Fransızca konuşabileceğime eminim.
- Geçimimi sağlamak için Fransızcayı yeterince iyi konuşabileceğime eminim.

I'm sure I can speak French well enough to get by.