Translation of "Güzelsin" in English

- Çok güzelsin.
- Çok güzelsin!

- You're so beautiful!
- You're so beautiful.

Sen güzelsin.

- You are beautiful.
- You're beautiful.

Çok güzelsin!

You're so beautiful!

Çok güzelsin.

- You are gorgeous.
- You're gorgeous.

Gerçekten güzelsin.

You're really beautiful.

Kesinlikle güzelsin.

You sure are pretty.

Bence güzelsin.

I think you're pretty.

İnanılmaz güzelsin.

You are incredibly pretty.

Ne kadar güzelsin!

How beautiful you are!

Sen çok güzelsin

You're very beautiful.

Bugün çok güzelsin.

How beautiful you are today!

Hâlâ çok güzelsin.

You are still so beautiful.

Hatırladığım kadar güzelsin.

You're as beautiful as I remember.

Düşündüğümden daha güzelsin.

You're more beautiful than I remember you.

Sen çok güzelsin.

- You are beautiful.
- You are very beautiful.
- You're beautiful.
- Thou art very beautiful.
- You're very beautiful.

Tanrım, sen güzelsin.

God, you're beautiful.

Benden daha güzelsin.

You're more beautiful than me.

Tüm yönleriyle güzelsin.

You're beautiful in every way.

Sen bir güzelsin.

You're a beauty.

Sen oldukça güzelsin.

You're quite beautiful.

İnanılmaz derecede güzelsin.

You're incredibly beautiful.

Güzelsin, biliyor musun?

You're beautiful, you know?

Güzelsin. Kendine bak.

You're beautiful. Look at you.

Hatırladığımdan bile daha güzelsin.

You are even more beautiful than I remember.

Sen ondan daha güzelsin.

You're prettier than her.

Sen benden daha güzelsin.

You're prettier than me.

Sen de gerçekten güzelsin.

You're really pretty too.

Kesinlikle Mary'den daha güzelsin.

You're definitely prettier than Mary.

Hayal ettiğimden daha güzelsin.

You're more beautiful than I imagined.

Bana göre sen güzelsin.

In my opinion, you're beautiful.

Her zamanki kadar güzelsin.

You're as beautiful as ever.

Gerçekten çok güzelsin, biliyorsun.

You really are very beautiful, you know.

Çok genç ve güzelsin.

You're so young and pretty.

Sen kesinlikle çok güzelsin.

- You're incredibly beautiful.
- You're absolutely beautiful.

Hatırladığımdan daha da güzelsin.

It's even more beautiful than I remembered.

O elbisenin içinde çok güzelsin.

You're so beautiful in that dress.

Sen hatırladığımdan çok daha güzelsin.

You're a lot more beautiful than I remember.

- Çok tatlısın.
- Sen çok güzelsin.

You are very nice.

Bir vişne çiçeği gibi güzelsin.

You are pretty, like a cherry blossom.

Sen düşündüğünden daha az güzelsin.

You are less beautiful than you think.

Sen her zamankinden daha güzelsin.

You're more beautiful than ever.

"Oh! Çok hoş görünüyorsun, çok güzelsin,"

"Oh! You look nice, you look pretty,"

Sen bu elbiseler içinde çok güzelsin.

You are very pretty in those clothes.

- Ondan daha güzelsin.
- Ondan daha güzelsiniz.

You're more beautiful than her.

Sen hem sevimlisin hem de güzelsin.

You are both cute and nice.

- Düşündüğünüzden daha güzelsiniz.
- Sandığından daha güzelsin.

You are more beautiful than you think.

Çok güzelsin. Bu akşam ne yapıyorsun?

You are so beautiful. What are you doing this evening?

Sen Marika'dan çok daha güzelsin. İnan bana!

You are much more beautiful than Marika. Believe me!

"Oh! Çok güzelsin, koyu renkli bir kıza göre."

"Oh! You're so pretty for a dark skinned girl."

Şu anda seninle ilk tanıştığımız günden daha güzelsin.

You're more beautiful now than the day I first met you.

"Sen çok güzelsin. Adın ne?" "Seni alakadar etmez."

"You're so beautiful. What's your name?" "Mind your own business."

Diğerleri gibi olma. Sen böyle olduğun gibi çok güzelsin.

Don't be like the rest of them. You're so beautiful just the way you are.

Sen şimdiye kadar tanıdığım herhangi bir kadından daha güzelsin.

You are more beautiful than any woman I've ever known.

Neredeyse 10 yıl oldu ama sen her zamanki gibi güzelsin.

It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever.

"Kar ne kadar güzel, öyle değil mi?" "Evet ama, sen daha da güzelsin, Mary."

"The snow is beautiful, isn't it?" "Yeah, but Mary, you're even more beautiful."

İnsanlar Maria'ya şirin olduğunu söylediler fakat ayna sen şirinden çok daha fazlasısın, sen güzelsin! dedi.

People told Maria that she was cute, but the mirror said: "You are much more than cute, you are beautiful!"

- Benden çok daha iyi görünümlüsün.
- Sen benden çok daha yakışıklısın.
- Sen benden çok daha güzelsin.

You're way better looking than I am.