Translation of "Güvenmek" in English

Sana güvenmek istiyorum.

I want to trust you.

Birine güvenmek zorundayım.

You have to trust someone.

Birine güvenmek zorundaydım.

I had to trust someone.

Onlara güvenmek zorundayım.

I have to trust them.

Ona güvenmek zorundayım.

I have to trust him.

Onlara güvenmek zorundaydım.

I had to trust them.

Ona güvenmek zorundaydım.

I had to trust him.

Birbirimize güvenmek zorundayız.

We have to trust one another.

- Tom başka birine güvenmek istemedi.
- Tom başkasına güvenmek istemedi.

Tom didn't want to rely on anyone else.

Tom'a güvenmek zorunda kalacaksın.

You're going to have to trust Tom.

Sana güvenmek için geldim.

I've come to depend on you.

Sadece bana güvenmek zorundasın.

You just have to trust me.

Hayatımı kaptana güvenmek zorundaydım.

I had to trust the captain with my life.

Başkalarına güvenmek hoşuma gitmiyor.

I don't like to rely on others.

Sanırım sana güvenmek zorundayım.

- I guess I have to trust you.
- I guess that I have to trust you.

Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.

You just have to trust each other.

Hiç kimse ülkeme güvenmek istemedi.

Nobody wanted to trust my country.

Hiç kimse ülkeme güvenmek istemez.

Nobody wants to trust my country.

- Bana güvenmelisin.
- Bana güvenmek zorundasın.

You've got to trust me.

- Bize güvenmelisin.
- Bize güvenmek zorundasın.

You've got to trust us.

Bu konuda bana güvenmek zorundasın.

- You have to trust me on this.
- You've got to trust me on this.
- You have to trust me on that.

Sadece bana güvenmek zorunda kalacaksın.

- You'll just have to trust me.
- You're just going to have to trust me.

Tom Mary'ye güvenmek için geldi.

Tom came to trust Mary.

Sen bana güvenmek zorundasın, tatlım!

You have to trust me, honey!

- Tom'a güvenmelisin.
- Tom'a güvenmek zorundasın.

You have to trust Tom.

Bence kendine güvenmek ikna etmenin düşmanı.

I think confidence is the enemy of persuasion.

Ona güvenmek için daha iyi tanımalıydın.

You should have known better than to trust him.

"Mary, bana güvenmek zorundasın." "Sana güvenmiyorum!"

"Mary, you have to trust me." "I don't trust you!"

Tek şansımın içgüdülerime güvenmek olduğunu biliyordum.

I knew my only chance was to trust my instincts.

Bundan sonra sana güvenmek zorunda kalacağım.

I'll have to rely on you from now on.

Affetmek zor değildir, yeniden güvenmek zordur.

To forgive is not difficult, difficult to believe again ....

Birine güvenmek benim için çok zor.

It's very hard for me to trust anyone.

Birine güvenmek zorundayım. Bu sen olabilirsin.

I have to trust someone. It might as well be you.

- Kendine güven başarının anahtarıdır.
- Kendine güvenmek başarının anahtarıdır.

- Self confidence is the key to success.
- Trusting yourself is the key to success.

- Onlara güvenmek zorundayız.
- Onlara güvenmeliyiz.
- Onlara güvenmemiz gerekiyor.

We have to trust them.

Koum'un ailesi Ukrayna'dan Amerika Birleşik Devletlerine göç ettikten sonra yemek fişlerine güvenmek zorundaydı.

Koum's family had to rely on food stamps after emigrating from Ukraine to the United States.

Sanırım bir şey için birine asla güvenmek zorunda kalmadığım için benim dostluk üzerine görüşüm oldukça kasvetli.

I guess my view on friendship is pretty bleak because I've never really had to rely on anyone for anything.