Translation of "Gürültülü" in English

Burası gürültülü.

It's noisy in here.

Gerçekten gürültülü.

It's really loud.

Çok gürültülü.

It's so loud.

Çocuklar gürültülü.

The boys are noisy.

- Burası gerçekten gürültülü.
- Burada gerçekten gürültülü.

It's really noisy here.

Radyo biraz gürültülü.

The radio is a bit loud.

Gittikçe gürültülü oluyordu.

It was getting louder and louder.

Yan komşu gürültülü.

It's noisy next door.

Müzik çok gürültülü.

The music is too loud.

İnşaat kamyonları gürültülü.

The construction trucks are noisy.

Burası çok gürültülü.

It's too noisy in here.

Yol silindiri gürültülü.

The road roller is noisy.

Bu çok gürültülü.

It's very loud.

Tom gürültülü oluyor.

Tom is getting loud.

Burada gürültülü olmayın.

Don't be noisy here.

Aniden gürültülü oldu.

Suddenly, it became noisy.

Onlar oldukça gürültülü.

They're pretty loud.

Gürültülü bir odada çalışırdım.

I used to work in a noisy room.

Gürültülü kulaklıklar bu adamın.

The noisy headphones are that guy's.

O cadde çok gürültülü.

That street is very noisy.

Onun müziği çok gürültülü.

His music is too noisy.

Oh, bu çok gürültülü!

Wow, this is loud!

Uyumak için çok gürültülü.

It's too noisy to sleep.

Gürültülü sınıfta kendimi duyuramadım.

I couldn't make myself heard in the noisy class.

Gürültülü bir patlama vardı.

There was a loud explosion.

Bilgisayarımdaki fan çok gürültülü.

The fan in my computer is very loud.

Çöp öğütücüsü çok gürültülü.

The garbage disposal is very loud.

Bu kamyon çok gürültülü.

This truck is very noisy.

Bazı gürültülü komşularım var.

I have some noisy neighbors.

Gürültülü cocuklar kontrolden cıkıyordu.

The group of noisy boys was getting out of hand.

Gürültülü olmayan parka gidelim.

- Let's go to the park where it is not noisy.
- Let's go to the park where it isn't noisy.
- Let's go to the park where it's not noisy.

Bu yer gerçekten gürültülü.

This place is really noisy.

Tom gürültülü şehirleri sevmiyor.

Tom dislikes noisy cities.

Gürültülü makine sessizliği bozuyor.

The noisy machine disturbs the silence.

Lütfen çok gürültülü olma.

Please don't be so noisy.

Japonya oldukça gürültülü bir ülkedir.

Japan is an extremely noisy country.

Odayı değiştirmek istiyoruz, çok gürültülü.

We want to change rooms. This one is too noisy.

Ben gürültülü çocuklara tahammül edemem.

I cannot tolerate noisy children.

Gürültülü müzik, rock gibi, sevmiyorum.

I don't like noisy music, such as rock.

Küçük çocuklar çok gürültülü olabilir.

Young children can be very loud.

Burası benim için çok gürültülü.

It's too noisy here for me.

Gök gürültülü fırtınaları sever misin?

Do you like thunderstorms?

Neden bu kadar gürültülü davranıyorsun?

Why are you being so noisy?

Tom gürültülü kulüpte kendini duyuramadı.

Tom couldn't make himself heard in the noisy club.

Ben gürültülü bir patlama duydum.

I heard a loud bang.

Bu cadde nasıl da gürültülü!

How noisy this street is!

Biz gürültülü bir patlama duyduk.

We heard a loud explosion.

Tom gürültülü bir şekilde güldü.

Tom laughed uproariously.

Tom çok gürültülü olduğumu söyledi.

- Tom said I was too loud.
- Tom said that I was too noisy.

Burasını çok gürültülü bulmuyor musun?

Don't you find it very noisy here?

Leyla gürültülü bir ses duydu.

Layla heard a loud noise.

Ne dediğini duyamıyorum, burası çok gürültülü.

I can't hear what you're saying; it's too noisy here.

Dışarısı gürültülü olduğu için iyi uyuyamadım.

I couldn't sleep well because it was noisy outside.

Evimde bir yerde çalışamam. Çok gürültülü.

I can't study anywhere in my house. It's too noisy.

Erkekler kızlara göre gürültülü ve kabadır.

Boys are noisy and rude to girls.

Bu yer benim için çok gürültülü.

This place is too noisy for me.

Aniden, sessizlik gürültülü bir patlamayla bozuldu.

Suddenly, the silence was broken by a loud explosion.

O gürültülü oldukları için onları cezalandırdı.

He chastised them for being noisy.

Konuşmayı böylesine gürültülü bir odada sürdüremeyiz.

We can not carry on conversation in such a noisy room.

Böyle gürültülü bir yerde yaşamayı sevmiyorum.

I dislike living in such a noisy place.

O gürültülü oldukları için onları uyardı.

He admonished them for being noisy.

Nefesli sazlar bölümü yine çok gürültülü.

The woodwind section is too loud again.

Gürültülü platformda birinin adımı seslendiğini duyabildim.

I could hear someone calling my name on the noisy platform.

Hepiniz daha az gürültülü olabilir misiniz?

Can you all be less noisy?

Tom Mary'ye çok gürültülü olmamasını söyledi.

Tom told Mary not to be so noisy.

Tom Mary'den çok gürültülü olmamasını istedi.

Tom asked Mary not to be so noisy.

Tom'a bu kadar gürültülü olmamasını söyledim.

I told Tom not to be so noisy.

Gök gürültülü havada ağaç altında durma.

Don't stand under a tree in a lightning storm.

Böylesine gürültülü bir yerde yaşamaktan nefret ediyorum.

I dislike living in such a noisy place.

Benim çalar saatim çok gürültülü ses çıkarıyor.

My alarm clock's ticking is too loud.

Gürültülü olduğu için kent beni rahatsız ediyor.

The city annoys me a lot because it's noisy.

Tom buranın gürültülü olacağı konusunda beni uyardı.

Tom warned me it would be noisy here.

Yeni komşularınız gürültülü partileriniz hakkında şikayet ettiler.

Your neighbors have complained about your noisy parties.

Mahalle nasıl? Sakin mi? Gece gürültülü mü?

How's the neighborhood? Quiet? Noisy at night?

Bitişikteki müzik çok gürültülü. Keşke onu kıssalar.

The music next door is very loud. I wish they would turn it down.

Siyah bulutlar gelen gök gürültülü fırtınayı bildirdi.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

Tom, Mary'ye bu kadar gürültülü olmamasını söylemeli.

Tom should tell Mary not to be so noisy.

Tom Mary'yi çok gürültülü olmaması için uyardı.

Tom warned Mary not to be too noisy.

Boston'un gürültülü bir şehir olduğunu düşünüyor musun?

Do you think Boston is a noisy city?

Burası fazla gürültülü. Başka bir yere gidelim.

It's too noisy here. Let's go somewhere else.

Size göre ben maç izlenen gürültülü bir barım,

and you think that we're in a noisy sports bar,

- Sınıftaki gürültüden sesimi duyuramadım.
- Gürültülü sınıfta sesimi duyuramadım.

I could not make myself heard in the noisy class.

Lütfen daha yüksek sesle konuş. Burası çok gürültülü.

Please speak louder. It is too noisy here.

Bayan Maruta ve onun gürültülü arkadaşlarından gına geliyorum.

I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.

Burası o kadar gürültülü ki kendi düşündüğümü duyamıyorum.

It's so noisy here I can't hear myself think.

Tom'un çok gürültülü davrandığı hakkında hiçbir fikri yoktu.

- Tom had no idea that he was being too noisy.
- Tom had no idea he was being too noisy.

- Uyurken gürültülü bir şekilde horluyordu.
- Uyurken yüksek sesle horluyordu.

He was snoring loudly while he slept.

Yaptığın şey o kadar gürültülü ki ne söylediğini duyamıyorum.

What you're doing is so noisy that I can't hear what you're saying.

Gök gürültülü fırtınalar hem korkutucu hem de heyecan vericidirler.

Thunderstorms are both scary and exciting.

Kediler iyi evcil hayvanlardır, çünkü temizlerdir ve gürültülü değillerdir.

Cats are good pets, for they are clean and are not noisy.

Ama en gürültülü olan her zaman en kırmızı olan değildir.

but what it noisiest is not always what is most red.

Yeterince uzun ve yeterince gürültülü söylerseniz insanlar bu yalana inanırlar

If you say long enough and loud enough, people will believe this lie

Geçen geceki gürültülü partimizden sonra bir sürü kızgın komşularımız vardı.

After our noisy party the other night, we had a lot of angry neighbors.