Translation of "Komşu" in English

Onlar komşu.

They are next door neighbors.

Komşu olacağız.

We'll be neighbors.

Yan komşu gürültülü.

It's noisy next door.

Komşu şimdi geldi.

- The neighbour has just returned.
- The neighbour has just come back.
- The neighbour's just got back.

Tom bir komşu.

Tom is a neighbor.

Komşu, köpeğini yürütüyor.

The neighbor is walking her dog.

Komşu olduğumuzu düşünüyorum.

I think we're neighbors.

Memleketim okyanusa komşu.

My home town is adjacent to the ocean.

- Komşu hiçbir şey görmemiş.
- Komşu hiçbir şey görmedi.

The neighbor didn't see anything.

Komşu ülkelerle ticareti desteklemeliyiz.

We must promote commerce with neighboring countries.

Ev alma, komşu al.

Don't have a house, have a neighbour.

Komşu çocuklarıyla ilgilenmek zorundayım.

I have to take care of the neighbor kids.

Tom harika bir komşu.

Tom is a great neighbor.

Biz eskiden komşu idik.

We used to be neighbours.

Tom, iyi bir komşu.

- Tom is a good neighbor.
- Tom is a good neighbour.

- Bir komşu Tom'un çığlıklarını duydu.
- Bir komşu Tom'un çığlıklarını duymuş.

A neighbor heard Tom's screams.

Ordu komşu ülkeye baskınlar yaptı.

The army made inroads into the neighboring country.

Üç komşu birbirlerine yardımcı oldular.

The three neighbours helped each other.

Komşu ağacını kesme ricamı reddetti.

My neighbor rejected my request to cut his tree.

Sadece komşu gibi olmaya çalışıyorum.

I'm just trying to be neighborly.

Daha fazla komşu arıyor musun?

Are you looking for more neighbors?

Komşu kadın neredeyse kıskançlıktan öldü.

The neighbor woman nearly died of envy.

Kanada, ABD'ye komşu bir ülkedir.

Canada is a neighboring country of the USA.

Tom'un bitişik komşu olduğunu bilmiyordum.

I didn't know Tom was next door.

Bir komşu, Leyla'nın çığlıklarını duydu.

A neighbor heard Layla's screams.

Sadece iyi bir komşu olmak istiyorum.

I just want to be a good neighbor.

Tom ve ben yakında komşu olacağız.

Tom and I'll be neighbors soon.

Onların komşu ülkelerle iyi ilişkileri var.

They have good relations with neighbouring countries.

Köyümüz Katoliktir, ancak komşu köy Evangelisttir.

Our village is Catholic, but the neighbouring village is Evangelist.

Tom iyi bir komşu, değil mi?

Tom is a good neighbor, isn't he?

Komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.

The police charged him with leaking information to a neighboring country.

İki komşu ülke arasındaki sınır kapalı kalır.

The border between the two neighbouring countries remains closed.

Ben sadece iyi bir komşu olmaya çalışıyorum.

I'm just trying to be a good neighbor.

Komşu masada Almanca konuşan bir çift oturuyordu.

- Sitting at the adjoining table was a German-speaking couple.
- At the neighbouring table sat a German-speaking couple.

Biz komşu ülkelerle dostane ilişkileri devam ettirmeliyiz.

We should keep up friendly relations with neighboring countries.

Tom bağırdığında kapı komşu pencereden dışarı baktı.

The next-door neighbor looked out the window when Tom yelled.

İki komşu ülke her açıdan birbirinden farklıdır.

The two neighbouring countries differ from each other in all respects.

Bir komşu Tom'un çığlık attığını duyduğunu söyledi.

A neighbor said he heard Tom screaming.

O ve komşu mahkumlarının kağıttan masa oyunları yaptıklarını

he and his neighboring prisoners make board games out of paper

Şu an için, o bir komşu otelde kalıyor.

For the time being, he's staying at a neighboring hotel.

İyi bir komşu kötü bir akrabadan daha iyidir.

A good neighbor is better than a bad relative.

O ülke, komşu ülkelerle olan diplomatik ilişkileri kesti.

That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.

Yakın bir komşu, uzak bir akrabadan daha iyidir.

A close neighbor is better than a distant relative.

- Tom dostça olmaya çalıştı.
- Tom komşu gibi olmaya çalıştı.

Tom tried to be neighborly.

- Biz komşuyduk.
- Biz eskiden komşu idik.
- Biz eskiden komşuyduk.

We used to be neighbours.

Kent, kıyı bölgesi ve komşu dağlar arasındaki sınırda yer alıyor.

The city lies on the border between the coastal area and the neighboring highland.

On gün sonra, Fadıl'ın cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.

Ten days later, Fadil's body was found by a concerned neighbor.

On gün sonra Sami'nin cesedi ilgili bir komşu tarafından bulundu.

Ten days later, Sami's body was found by a concerned neighbor.

Yerel çocuklar komşu bir kasabadan gelen rakip bir grupla kavga ettiler.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.

- Yangın yayıldı ve komşu evi yaladı.
- Ateş yandaki evin duvarlarına kadar yayılmıştı.

The fire spread and licked the neighboring house.

Amcamın bütün ailesi hikaye anlatıcısını dinlemek için geldi ve tepenin diğer tarafındaki komşu konuttan halamın akrabalarından bazıları bile.

My uncle’s whole family came to hear the storyteller, and even some of my aunt’s relatives from the neighboring housing on the other side of the hill.