Translation of "çekildiğini" in English

Geri çekildiğini görürsün.

before they subside.

Ve köşesine çekildiğini göreceksiniz.

and back to its corner.

Tom fotoğrafının çekildiğini biliyordu.

Tom knew he was being photographed.

Tom tuvaletin sifonunun çekildiğini duydu.

Tom heard the toilet being flushed.

Bu fotoğrafın, Mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

- I think this photo was taken in May.
- I believe that this photo was taken in May.

Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini bilmiyorum.

I don't know when this photo was taken.

Bu fotoğrafın ne zaman çekildiğini hatırlamıyorum.

I don't remember when this photo was taken.

Bu fotoğrafın mayıs ayında çekildiğini düşünüyorum.

I think this photo was taken in May.

Kartacalıların çekildiğini düşünen İberliler onlara engel olmak için davrandılar.

Thinking that the Carthaginians were retreating, Iberians rushed to intercept them.

. Arcole Muharebesi'nde iki kez yaralandı, ancak Fransızların geri çekildiğini duyduğunda,

At the Battle of Arcole, he was wounded twice, but  when he heard the French were retreating, he left