Translation of "Gönderir" in English

Onu postayla gönderir misin?

Will you send it by mail?

Birkaç aspirin gönderir misin?

Could you send up some aspirin?

Komiyi yukarı gönderir misin?

Can you send the bellboy up?

O bize çiçekler gönderir.

He sends us flowers.

Bana kim çiçek gönderir?

Who would send me flowers?

Kader genellikle beklenmeyeni gönderir.

Fate often sends the unexpected.

Resminizi bana gönderir misiniz?

Would you send me your picture?

Biraz mide ilacı gönderir misin?

Could you send up some stomach medicine?

Bana bir broşür gönderir misin?

Could you send me a brochure?

Bir kova buz gönderir misin?

Will you send up a bucket of ice?

Onu bu adrese gönderir misin?

Could you send it to this address?

Bu mektubu Japonya'ya gönderir misiniz?

Could you send this letter to Japan?

Bir gülümseme dostluk işareti gönderir.

A smile sends a friendship signal.

Bana ücretsiz bir numune gönderir misiniz?

Would you be willing to send me a sample free of charge?

Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?

Could you send someone up to make the bed?

Kitabımla karşılaşırsan on bana gönderir misin?

If you come across my book, will you send it to me?

Çantalarım için birini gönderir misin, lütfen?

Could you send someone up for my bags, please?

Bu mektubu benim için gönderir misin?

Would you mind sending this letter for me?

Bana mekanı e-postayla gönderir misin?

Can you email me the location?

Kredi firmaları kendi müşterilerine aylık faturalar gönderir.

Credit companies send their customers monthly bills.

Lütfen bu mektubu havayolu ile gönderir misiniz?

Would you please send this letter by airmail?

Lütfen kalan beş üniteyi hemen gönderir misiniz?

Would you please send the remaining five units right away?

Bitki üstünde çiçeklerin büyüdüğü bir başak gönderir.

The plant sends out a spike on which the flowers grow.

Tom her anneler gününde bana çiçekler gönderir.

Tom sends me flowers every Mother's Day.

Tom sık sık komik mesajlar gönderir bana.

- Tom often sends me jokes.
- Tom often sends jokes to me.

Mary'ye benim için bir zambak çiçeği gönderir misin?

Could you send Mary a lilyum flower for me?

Tom amca bize her yıl Noel hediyesi gönderir.

Uncle Tom sends us Christmas presents every year.

Bana e-posta ile daha fazla ayrıntı gönderir misin?

- Could you send me more information by email?
- Could you send me more details by email?

Bana e-posta ile biraz daha bilgi gönderir misin?

Could you send me more information by email?

Bana bir broşür ve fiyat bilgisi gönderir misiniz lütfen?

Would you please send me a brochure and price information?

Kim postayla mektup gönderir ki? Bu günlerde e-postamız var.

- Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
- Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

Çünkü ortalama biri günde 112 e-posta alır ve gönderir

Because the average person sends and receives 112 e-mails per day,

Mümkün olduğunca kısa sürede onu tamir etmesi için birini gönderir misin?

Will you send someone to fix it as soon as possible?

Kim posta yoluyla mektup gönderir ki? Bu günlerde elektronik postamız var.

- Who sends letters by mail? These days we have e-mail.
- Who sends letters by mail? These days we have electronic mail.

Bir kavanoza koyup Kral Matthias'a Osmanlılara karşı savaştığının bir kanıtı olarak gönderir

to King Matthias as proof of the Wallachian commitment to fight the Ottomans, but despite

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.

When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.

- Kulak yolu ses dalgalarını kulak zarına iletir.
- Kulak kanalı, kulak zarına ses dalgaları gönderir.

The ear canal sends sound waves to the eardrum.

Bütün erkekler bir çocuktur ve bir aile. Aynı hikaye onları yatmaya gönderir ve onları sabah uyandırır.

All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.

- Amcam bana her yıl doğum günü armağanı gönderir.
- Dayım bana her sene doğum günü hediyesi yolluyor.

My uncle sends me a birthday present every year.