Translation of "Finanse" in English

Projeyi kim finanse ediyor?

- Who is funding the project?
- Who's funding the project?

Çalışmalarım annem tarafından finanse edilir.

My studies are financed by my mother.

Fadıl, Leyla'nın kaçışını finanse etti.

Fadil financed Layla's escape.

İşimizi finanse etmelerini istiyorum, yapıyorum da.

I want them to fund our work, I do.

CA: Bu deneyleri kim finanse edebilir?

CA: And who would fund such experiments?

çoğunluğu Avrupa Birliği tarafından finanse edildi.

that was mostly funded by the European Union.

Onun projesi hibeler tarafından finanse edildi.

His project was funded by grants.

Onların kampanyaları hükümet tarafından finanse ediliyor.

Their campaigns are financed by the government.

Seçim kampanyasını finanse etme şansı yoktur.

There's no chance of him financing his electoral campaign.

Hükümet eğitimi daha bol miktarda finanse etmeli.

The government should finance education more abundantly.

Savaşı finanse etmek için tahvil ihraç edilmektedir.

In order to finance the war, bonds are issued.

Lord Carnarvon, Tutankhamun'un mezarının kazısını finanse etti.

Lord Carnarvon financed the excavation of Tutankhamun's tomb.

O evini finanse etmek için bankadan ödünç para aldı.

He borrowed money from the bank to finance his home.

Yüksek lisans eğitimini finanse etmek için çeşitli yollar vardır.

There are several ways to fund postgraduate study.

Mary, özel derslerini ingilizce olarak verir, böylece çalışmalarını finanse edebilir.

Mary gives private tuition in English, so that she can finance her studies.

Tom bağımlılığını finanse etmek için Tom birkaç kredi kartını çaldı.

Tom stole several credit cards to fund his addiction.

Bir bütçe açığını finanse etmek için ortak bir yöntem tahviller çıkarmaktır.

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

O, proje üzerinde yaptığı kaybı finanse etmek için erkek kardeşinden borç aldı.

He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.

- 81 yaşındaki büyükbabası onunla gurur duyuyor.
- Yeni girişim bir grup girişimci tarafından finanse edildi.

The new venture was financed by a group of entrepreneurs.

- Kanadalı sağlık sistemi vergi gelirleri ile ödenir.
- Kanadalı sağlık sistemi, vergi gelirleriyle finanse edilir.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.

The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.