Translation of "Fazlaydı" in English

Daha fazlaydı.

than in any other place in the world,

- O çok fazlaydı.
- Bu çok fazlaydı.

- It was too much.
- That was too much.

Çok mu fazlaydı?

Was that too much?

Fiyat çok fazlaydı.

The price was outrageous.

Bu çok fazlaydı.

It was too much.

Dünyadakinden katlarca kez fazlaydı.

it was many times more than in the world.

Fakat taşın derinliği biraz fazlaydı

but the depth of the stone was a bit too

Problem benim için çok fazlaydı.

The problem was too much for me.

Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı.

The pain was more than he could stand.

Görev benim için çok fazlaydı.

The assignment was too much for me.

Bu Tom için çok fazlaydı.

This was too much for Tom.

Bu benim için çok fazlaydı.

This was too much for me.

O, Tom için çok fazlaydı.

It was too much for Tom.

Bu onlar için çok fazlaydı.

This was too much for them.

Bu onun için çok fazlaydı.

This was too much for him.

O onlar için çok fazlaydı.

It was too much for them.

O onun için çok fazlaydı.

It was too much for him.

Küçük çocuklar onun için çok fazlaydı.

The little children were too much for her.

Bebeklerinin ölümü Leyla için çok fazlaydı.

The death of her babies was too much for Layla.

Sanırım bu umut etmek için çok fazlaydı.

I guess it was too much to hope for.

Linda'nın hayal kırıklığı öylesine fazlaydı ki gözyaşlarına boğuldu.

Such was Linda's disappointment that she burst into tears.

2016'daki geliri 136 milyardan daha fazlaydı ve biliyor musunuz?

Its income in 2016 was more than $136 billion, and you know what?

çok fazlaydı ama ödülleri de öyle. Austerlitz'deki zaferin ardından Napolyon, Berthier'i

but so too were the rewards. Following the  victory at Austerlitz, Napoleon made Berthier  

Ağrı onun dayanabileceğinden daha fazlaydı, bu yüzden o bir ilaç aldı.

The pain was more than he could bear, so he took some medicine.